Situata al confine con l’Italia e la Slovenia, la Carinzia, il Land più meridionale d’Austria, non si accontenta di celebrare le feste comandate. Questo paradiso di monti e laghi, che vanta il maggior numero di ore di sole all’anno in Austria, è ormai famoso a livello internazionale per il gran numero di eventi sportivi, culturali e gastronomici. www.carinzia.at
Concerti di musica classica e commedie sono in programma durante l’Estate Carinziana e al Festival della Commedia di Spittal. Di seguito presentiamo una piccola selezione delle principali manifestazioni in programma per il 2011, a cui si può partecipare o assistere insieme agli allegri e ospitali abitanti della Carinzia:
27 aprile – 01 maggio 2012 Apertura di stagione sul lago Wörthersee
29 aprile 2012 Lago Wörthersee senza macchine
Strade chiuse al traffico motorizzato e aperte a pattini e biciclette intorno al lago Wörthersee
maggio – ottobre 2012 Settimane musicali
Nel ambiente storico della chiesa collegiata e del convento di Millstatt i maestri dell’interpretazione si esibiscono sia con opere spirituali con grande orchestra sia con opere profani per coro ed orchestra e opere di musica da camera di tutte le epoche della storia della musica. Si rappresentano inoltre concerti di jazz, musica per le scuole e rarità musicali antiche e nuove.
www.musikwochen.com
05 – 06 maggio 2012 Festa dello speck nel valle Gurktal
a Weitensfeld, con musica e degustazione dello speck e sfilata moda
05 – 06 maggio 2012 “Mostbarkeiten-Kostbarkeiten”
Fiera Internazionale del “Most” (sidro) a St. Paul im Lavanttal, Zogglhof
06 maggio 2012 Lago di Ossiach senza macchine
Strade chiuse al traffico motorizzato e aperte a pattini e biciclette intorno al lago Ossiacher See
10 – 13 maggio 2012 Apertura di stagione sul lago di Faak
10 maggio – settembre 2012 Mercato contadino a Faak
Ogni giovedì sulla Marktplatz a Faak am See
12 maggio – 12 ottobre 2012 esposizione comunale di giardinaggio a Irschen
16 – 19 maggio 2012 AutoNews – Raduno GTI a Reifnitz sul lago Wörthersee
17 – 19 maggio 2012 12° apertura del trekking carinziano a Liesing nella Valle Lesachtal
www.lesachtal.com
20 – 25 maggio 2012 Tour–de-Carinzia
6 tappe di ciclismo nella Carinzia centrale con lunghezze tra 54 e 122 km e fino a ca. 2.100 metri di altezza al giorno
24 – 28 maggio 2012 Raduno Internazionale di convertibili sul lago di Faak
Camping Arneitz/Faak am See
27 – 28 maggio 2012 “Kranzlreiten” a Weitensfeld
www.weitensfeld.at
29 maggio 2012 Fiore della mela – festa all’aria aperta
a St. Georgen nella valle Lavanttal
www.lavanttaler-apfelblueten-openair.at
30 maggio 03 giugno 2012 festival in memoria al attore Roy Black a Velden
31 maggio – 02 giugno Mercato della ceramica Alpe Adria
nel centro storico di Villach
02 – 03 giugno 2012 20a “Speckfest”, festa dello speck della Gailtal a Hermagor
09 giugno 2012 Festival all’ aria aperta dello “Schlager”
lago di Klopein
gli star della musica popolare icome Michelle, Loona, The Monroes, Rosanna Rocci e tanti altri
12 – 15 giugno 2012 Wörthersee Classics Festival
nella Konzerthaus a Klagenfurt
22 – 24 giugno 2012 18° torneo Kleinfeld Europacup a Seeboden, lago di Millstatt
27 giugno – 18 agosto 2012 Festival del castello di Friesach “Burghofspiele” nel teatro del cortile del castello sul Petersberg a Friesach
http://www.burghofspiele.com
11 – 17 giugno 2012 settimana della macchina sportiva a Velden
27 giugno – 31 agosto 2012 Festival della commedia a Castel Porcia
Durante l’estate la città di Spittal sulla Drava si dedica interamente all’arte del teatro. Ci s’incontra a Castel Porcia per divertirsi con stile e per immergersi nella leggerezza dell’essere. www.komoedienspiele-porcia.at
30 giugno – 01° luglio 2012 “Kräuterfest” festa delle erbe a Irschen
Per informazioni: www.irschen.com
01° luglio 2012 Ironman Austria Triathlon sul lago Wörthersee
La “Ironman Austria-Triathlon” in Carinzia è una delle nove gare ufficiali “Ironman” in tutto il mondo. Il programma sportivo davvero eroico è riservato agli oltre 1500 atleti iscritti, provenienti dai 5 continenti (3,8 km a nuoto, 180 km in bicicletta, 42 km di corsa), ma tutti sono invitati a partecipare agli eventi complementari con musica dal vivo, bungee-jumping, angolo dei bambini e una grande festa finale.
01° – 31 luglio 2012 “Ackern” a Villach
02 – 08 luglio 2012 World Bodypainting Festival, Pörtschach sul lago Wörthersee
Per la 13° volta in Carinzia si svolgerà il World Bodypainting Festival, come nel 2011 a Pörtschach sul lago Wörthersee. Anche quest’anno si potrà ammirare un caleidoscopio di “pelle dipinta”. Body-performances, styling shows, bodypainting-contest nelle categorie pennello e aeropenna, workshop di bodypainting e altro ancora. All’evento parteciperanno artisti provenienti da 40 nazioni.
www.bodypainting-festival.com
05 – 08 luglio 2012 Concorso Internazionale di canto corale a Spittal
Nel meraviglioso ambiente di Castel Porcia
06 luglio 2012 Lago in fiamme (il più grande spettacolo pirotecnico d’Austria) a St. Kanzian sul lago Klopeinersee
12 luglio – 22 agosto 2012 Estate Carinziana, Festival estivo a Ossiach e Villach, www.carinthischersommer.at
14 luglio 2012 “Starnacht” – la Notte delle Stelle sul lago Wörthersee
i grandi personaggi della musica austriaca e internazionale invitano a un grande spettacolo per la Notte delle Stelle sul palco galleggiante a Klagenfurt
14 luglio 2012 “Kaiserfest”, festa in onore dell’imperatore d’Austria Francesco Giuseppe a Millstatt
con raduno di macchine d’epoca Puch – Fiat
15 luglio 2012 Gara di corsa in montagna “Großglockner Berglauf”
Ad Heiligenblut, ai piedi del Grossglockner
Per informazioni: www.großglocknerberglauf.at
15 – 22 luglio 2012 settimana di trekking a Bad Kleinkirchheim
vari escursioni accompagnate dai protagonisti della grande show musicale
17 – 22 luglio 2012 Beach Volleyball Grand Slam sul lago Wörthersee
Estate, sole, lago e spiaggia: sui campi da pallavolo sulla sabbia dei lidi di Klagenfurt se ne vedranno delle belle. Il Wörthersee sarà lo scenario grandioso per i tornei che vedranno in campo i migliori giocatori di beachvolley del mondo
21 luglio 2012 Wenn die Musi spielt – estate
trasmissione TV in diretta “open air” a St. Oswald / Bad Kleinkirchheim
22 – 29 luglio 2012 “Spectaculum” a Friesach
Nel centro storico di Friesach
23 – 24 luglio 2012 Festival Internazionale degli Artisti di Strada a Villach
27 luglio 2012 “Fete Blanche” sul lago Wörthersee
28 – 29 luglio 2012 “2a festa per le famiglie Nivea” a Badf Kleinkirchheim
http://www.badkleinkirchheim.at/eventi-festa-per-le- famiglie-nivea-a-bad-kleinkirchheim
29 luglio – 05 agosto 2012 69° edizione del tradizionale “Villacher Kirchtag”
Con oltre 200.000 visitatori, è una grande attrazione dell’estate in Carinzia. Oltre ai variopinti costumi tradizionali e alla musica folk, la festa sarà allietata da squisite specialità gastronomiche tra cui la “Kirchtagssuppe”.
05 agosto 2012 “Salamifest”, festa del salame all’abbazia di Eberndorf
01 – 19 agosto 2012 Festival medievale (“Ritterspiele”) al castello di Sommeregg sul lago Millstätter See
Il campo del torneo e il villaggio medievale vicino al castello di Sommeregg saranno teatro di un viaggio nel medioevo. Da mercoledì a domenica i cavalieri della famiglia Kaiser, in costumi sfarzosi, daranno prova del proprio talento sul campo in sella a focosi destrieri. Nella piazza del villaggio si potranno assaggiare varie prelibatezze nelle osterie e nelle taverne.
10 – 19 agosto 2012 “Gackern” a St. Andrä
In questo periodo a St. Andrä nella Lavanttal tutto ruota intorno al pollame. Per una settimana agli ospiti verranno proposte le più svariate specialità a base di pollo in un’atmosfera simpatica e accogliente.
10-11 agosto 2012 “Altstadtzauber”, atmosfere magiche nel centro storico di Klagenfurt
Lasciatevi incantare… sarà una festa per tutti i sensi: per ascoltare, stupirsi, ridere, mangiare e bere. Tutto il centro storico di Klagenfurt si trasformerà in palcoscenico con musica per tutti i gusti: dal jazz al blues al rock, soul e funk e alla musica folk internazionale. Il programma degli show prevede danza ed esibizioni artistiche d’alto livello, giocolieri, mimi, prestigiatori, comici e suonatori di organetto. Inoltre in concomitanza con il programma di “Altstadtzauber” si svolgerà il mercatino delle pulci più grande della Carinzia.
17 – 19 agosto 2012 La Carinzia corre.. “Kärnten läuft” a Klagenfurt
mezza maratona del Wörthersee. Varie gare di corsa oltre a spettacoli vari nei meravigliosi dintorni del Wörthersee, invitano tutta la famiglia a partecipare a questo grande avvenimento.
Tre giorni di puro intrattenimento:
venerdì festa d’apertura con serie di show, sabato attività varie sul percorso Run&Fun ed Energyparty, domenica le gare principali e il gran finale con l’After-Run-Party.
23 – 26 agosto 2012 Pink Lake sul Wörthersee
Per la quinta volta la Gay Community si ritrova sulle rive del Wörthersee
31 agosto – 02 settembre 2012 29a Festa del Pane della Lesachtal (“Dorf- und Brotfest”)
Oltre a dimostrazioni di preparazione del pane, a cui si può partecipare direttamente, verranno presentate diverse attività artigianali della Lesachtal.
31 agosto – 02 settembre 2012 “Heimat Herbst” festa del vino a Velden
Al Kurpark di Velden sul lago Wörthersee
31 agosto – 03 settembre 2012 619a “Wiesenmarkt”, fiera popolare sul prato a Bleiburg
01 – 09 settembre 2012 Festival di Brahms, Pörtschach/Velden
Concorso Internazionale “Johannes Brahms” al Parkhotel e alla Parkvilla Wörth di Pörtschach. Prima o dopo il concorso si svolgeranno le Giornate di Musica per Pianoforte (“Klaviermusiktage”) di Pörtschach.
04 – 09 settembre 2012 European Bike Week sul lago di Faak, grandioso raduno di moto Harley Davidson!
Il lago di Faak in Carinzia si avvia a diventare la risposta europea ai mega-raduni di Daytona e Sturgis. Quest’anno per la 12a volta oltre 10.000 motociclisti da ogni parte del mondo invaderanno con le loro Harley la Carinzia. Sarà un’eccezionale parata a due ruote sulla “Route 66” della Carinzia, dal lago di Faak al Wörthersee. Varie band intorno al lago inviteranno a festeggiare fra balli e musica.
07-16 settembre 2012 Trigonale – Festival della musica antica
Tre settimane di Festival della musica antica nel triangolo (Trigonon) St. Veit/Glan, Maria Saal, St. Georgen/Längsee
www.trigonale.com
13 – 15 settembre 2012 raduno autunnale “Alpenfahrt Classic” a Bad Kleinkirchheim
http://www.badkleinkirchheim.at
14 – 16 settembre 2012 Festa dell’agnello del Glockner ad Heiligenblut
Festa nel paese ai piedi del Grossglockner, la più alta vetta austriaca
21 – 23 settembre 2012 Festa dell’alpe Nockalm a Millstatt
Con concerti della banda msuicale “Nockalmquartett” e tanti altri personaggi della musica alpina
29 – 30 settembre 2012 “Käsefestival”, festival del formaggio a Kötschach-Mauthen
I casari della Gailtal vantano una lunga tradizione nella preparazione del formaggio di malga. Alcuni documenti dei conti di Gorizia, risalenti al XIV secolo, attestano la presenza di caseifici di malga nella Gailtal già in epoca medievale. Il “Käsefestival” invita a fare assaggi di formaggi vari e degustazioni di vini, e a spaziare con il gusto tra le prelibatezze della “Speckfest” di Hermagor, della “Polentafest” di Nötsch (inizio ottobre) e della “Hadnsterzfest” (festa della polenta di grano saraceno – agosto) nella Carinzia del sud. Si esibiranno bande musicali e cori della Carinzia.
29 – 30 settembre 2012 “Apfelfest”, festa delle mele a St. Georgen nella Lavanttal
29 settembre – 08 ottobre 2012 651a Festa del mercato Wiesenmarkt a St. Veit
La più antica festa folcloristica della Carinzia a St. Veit
06 ottobre 2012 “Polentafest” a Nötsch nella Gailtal
La polenta di mais è un piatto tradizionale che negli ultimi anni è ingiustamente andato scomparendo dai menù dei ristoranti in Austria. Questa festa della polenta di Nötsch è un’ottima occasione per riscoprire il gusto antico.
26 ottobre 2012 8a Giornata escursionistica di Coppa del Mondo “Franz Klammer” a Bad Kleinkirchheim
Ulteriori informazioni sul sito www.carinzia.at
