Festival e Concorso “George Enescu”

Intestato al celebre musicista e didatta romeno del secolo scorso, lo storico Festival e Concorso Internazionale “George Enescu”, giunto alla ventunesima edizione e curato da Ioan Holender, si svolgerà a Bucarest dall’1 al 28 settembre 2013. Un’occasione importante per visitare la città.

Il Festival è realizzato sotto l’Alto Patrocinio del Presidente della Romania, organizzato dal Ministero della Cultura e coprodotto dal Comune di Bucarest, dalla Società Romena di Radiodiffusione, dalla Società Romena di Televisione e dall’Istituto di Cultura Romena.

Nell’arco degli anni il festival romeno è diventato il “marchio” culturale della nazione; si è saputo imporre per l’eccellenza delle proposte artistiche e l’efficienza del modello gestionale come una delle più importanti e competitive manifestazioni musicali europee riscuotendo i consensi del pubblico e della critica internazionale.

Così scrivono alcune testate europee in merito all’edizione del 2007: «Il potente Festival di Salisburgo adesso ha un rivale» (The Guardian); «Questa edizione del Festival si svolge con grande successo di pubblico nella capitale romena, città ormai europea e in piena espansione. Un bell’esempio di democrazia in un bagno di gioventù!» (Le Quotidien du Medecin).

«Come la musica può restituire l’orgoglio di una nazione. – scrive The Telegraph sull’edizione del 2009 (la manifestazione si tiene infatti ogni due anni) – Un Festival a Bucarest mostra come la musica classica possa superare le barriere di linguaggio e storia».

A partire dal 2007, anno in cui la Romania è entrata a far parte dell’Unione Europea, è stata notevolmente intensificata la campagna promozionale del Festival con il coinvolgimento dei principali media europei specializzati nell’ambito della musica classica.

Il Festival ospiterà quest’anno oltre 150 appuntamenti di cui 6 dedicati alla musica romena, 8 alla sezione “Enescu e i suoi contemporanei”, 14 alla musica da camera, 3 all’opera e 2 al balletto, con 35 formazioni orchestrali e cameristiche e oltre 40 solisti.

Faranno da cornice le principali sale da concerto di Bucarest (Opera Nazionale, Sala Palatului, Sala “MihailJora” della Società Romena di Radiodiffusione, Ateneo Romeno, Università Nazionale di Musica di Bucarest, Museo Nazionale d’Arte di Romania), la Piazza del Festival e diverse cittadine romene d’interesse storico, alcune delle quali sono significative per la biografia e l’attività di Enescu (Arad, Cluj, Iaşi, Sibiu, Timişoara, Bacau, Braşov e Oradea).

A nomi di prestigio internazionale è affidato il concerto inaugurale dell’1 settembre: Daniel Borenboim sul podio del Palace Grand Hall dirigerà la Staatskapelle Berlin nella “Rapsodia n. 2 in re maggiore op. 11” di Enescu, nel “Concerto per pianoforte n. 4” di Beethoven e nella “Sinfonia n. 1 in la bemolle maggiore op. 55” di Elgar. E, fiore all’occhiello, il solista romeno Radu Lupu, artista antidivo apprezzato dal pubblico di tutto il mondo.

Il Festival Enescu 2013, in linea con le edizioni precedenti, è suddiviso in 6 sezioni tematiche:

“Grandi orchestre” che accompagnano illustri solisti sotto la bacchetta di direttori di spicco: la Staatskapelle Berlin diretta da Daniel Baremboim (1 e 2 settembre), la Pittsburg Symphony Orchestra condotta da Manfred Honeck (3 settembre), l’Orchestre de Paris guidata da PaavoJarvi (5 e 6 settembre), l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai (9 e 10 settembre), l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia guidata da Antonio Pappano (11 e 12 settembre), la London Philharmonic Orchestra (13, 14 settembre), la Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin sotto la bacchetta di Marek Janowski (15, 16, 19 e 22 settembre), la Münchener Philharmoniker diretta da Simon Bychkov con i solisti Gautier Capuçon (17 settembre) e Katia e Marielle Labèque (18 settembre), la Royal Concertgebouw Amsterdam guidata da Mariss Jansons (21 e 22 settembre), la Russian National Orchestra diretta il 25 settembre da Mihail Pletnev con Vadim Repin solista e guidata il 26 settembre da Horia Andreescu con Boris Berezovsky. Tra i grandi direttori e solisti figurano Jean-Yves Thibaudet (10 settembre), Rudolf Buchbinder (11 e 12 settembre), Viktoria Mullova (27 settembre);

“Recital e concerti cameristici” con solisti e ensemble quali Radu Lupu (4 settembre), Evgeny Kissin (23 e 26 settembre), Murray Perahia (28 settembre), la Wiener Akademie affiancata dal celeberrimo attore John Malkovich nello spettacolo teatrale “The Infernal Comedy” (9 settembre), la Camerata Salzburg (25 settembre);

“Concerti della mezzanotte” con solisti e ensemble di rilievo quali Europa Galante (6 settembre), La Venexiana (7 settembre), Lausanne Chamber Orchestra e Christian Zacharias nel duplice ruolo di solista e direttore (13 e 14 settembre), Hespèrion XXI guidato da Jordi Savall (20 settembre), la storica formazione inglese King’s Consort (21 settembre), Accademia Bizantina (27 settembre);

“Opera e balletti” celebra il bicentenario verdiano e wagneriano e omaggia Enescu con tre capolavori affidati all’Orchestra e al Coro dell’Opera Nazionale di Bucarest: l’ “Otello” sotto la bacchetta della canadese Kery-Lynn Willson (6 e 9 settembre), il “Tannhäuser” diretto da Cristian Mandeal (13 settembre) e l’ “Oedipe” con la direzione di Tiberiu Soare (26 settembre). Nell’ambito di questa sezione figura anche la pluripremiata portoghese Vortice Dance Company che si esibirà in “Dracula” (16 settembre) e in “Soliloquy-About Wonderland” (19 settembre), spettacoli ideati dai coreografi e direttori artistici della compagnia Cláudia Martins e Rafael Carriço, incentrati su un mix accattivante di danza e nuove tecnologie;

“Musica del XXI secolo” vetrina per giovani e affermati interpreti e compositori romeni che include workshop tenuti da artisti e studiosi internazionali quali Tristan Murail, Thierry Huillet, Bernard Cavanna (Francia), Zygmunt Krauze (Polonia) Michael Hersch (USA), Sir Peter Maxwell Davies (Gran Bretagna), Wolfgang Rihm, Martin Torp, Jörg Widmann, Gabriel Iranyi (Germania);

“Enescu e i suoi contemporanei” che raccoglie oltre alle composizioni di George Enescula musica di Fauré, Ravel, Debussy, Schönberg, Busoni, Jolivet, Fuchs.

La presenza italiana è caratterizzata da artisti e formazioni di prestigio. Il direttore e pianista Marino Formenti, indicato dal “Los Angeles Times” come il “Glenn Gould del XXI secolo”, affiancherà la Filarmonica de Stat Moldova Iasi in un programma dedicato alla musica inglese e romena contemporanea (5 settembre).

Il pugliese Teodoro Anzellotti, uno dei solisti di fisarmonica più qualificati a livello internazionale, si esibirà con la stessa compagine orchestrale romena questa volta diretta da Jorg Widman (6 settembre).

L’Ensemble Europa Galante, capace di entusiasmare pubblico e critica di tutto il mondo, alla guida del suo fondatore, il palermitano Fabio Biondi, impegnato anche come solista, si esibirà in un programma interamente dedicato a Vivaldi (6 e 7 settembre). Il coro polifonico La Venexiana diretto da Claudio Cavina proporrà in versione da concerto “L’Orfeo” di Monteverdi (7 settembre).

L’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Antonio Pappano sarà protagonista di due appuntamenti: l’11 settembre si esibirà nella versione orchestrale de “Une barquesur l’océan” di Ravel e dialogherà con il tenore Marius Vlad Budoiu nel “Vox Maris. SymphonicPoem op. 31” di Enescu per chiudere con la “ Sinfonia n. 9 in mi minore op. 95 ‘Dal Nuovo Mondo’ ” di Dvorak; il 12 interpreterà il “Requiem” di Verdi.

Il 9 e il 10 settembre sarà la volta di un’altra grande formazione italiana, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, che guidata da Juraj Valcuha, interpreterà pagine di Enescu (“Suite n. 1 in do maggiore op. 9” ) Glass (“Concerto n. 1 per violino e orchestra”) e Stravinski (“Le Sacre du Printemps”) affiancata dalla solista Anna Tifu e, per il concerto del 10, proporrà la musica di Respighi (“I Pini di Roma”), Debussy (“La Mer”) e Ravel (“Daphnis et Chloé”).

L’Ensemble barocco Ghislieri Choir & Consort e il suo direttore Giulio Prandi, specialisti del repertorio sacro corale del XVIII secolo, si esibiranno con i solisti Salvo Vitale (basso) e Roberta Invernizzi (soprano) in musiche di Mozart e Perez. Il baritono Furio Zanasi è tra i solisti dell’Ensemble Hesperion XXI diretto da Jordi Savall il 21 settembre.

L’Accademia Bizantina con Viktoria Mullova nel duplice ruolo di direttore e solista affronterà un programma bachiano il 26 e 27 settembre e, in chiusura, il 27 settembre, il milanese Giovanni Antonini, fondatore dell’ensemble Il Giardino Armonico con cui solca i palcoscenici internazionali, dirigerà la Basel Chamber Orchestra e il solista Christian Tetzlaff in un programma dedicato a Beethoven accostato ad una pagina di Enescu.

Arricchiscono la programmazione del Festival il simposio e workshop internazionale di musicologia e di composizione (dal 2 all’8 settembre) con la partecipazione di compositori di fama internazionale, organizzato dall’Unione di Compositori e Musicologi della Romania e in partenariato con l’Accademia di Romania, l’Istituto Culturale Romeno e l’Università Nazionale di Musica di Bucarest; i concerti nella piazza George Enescu di Bucarest tenuti da studenti del Conservatorio e dell’Università della capitale romena con proiezioni video dedicate alla musica e al compositore Enescu; la seconda edizione di “E-Bienale”, esposizione d’arte organizzata in collaborazione con il Museo Nazionale d’Arte e l’Università Nazionale d’Arte di Bucarest.

Il Concorso Internazionale George Enescu si svolgerà il prossimo anno durante il mese di settembre. Per la prima volta il concorso verrà scorporato dal biennale Festival Enescu di Bucarest (1-28 settembre 2013) e si terrà a settembre 2014.

Tale cambiamento è stato dettato dall’esigenza di ottimizzare la visibilità di questa rassegna internazionale articolata nelle sezioni di violoncello, canto (“voci wagneriane”), violino, pianoforte, composizione.

Il Concorso è aperto a partecipanti di tutte le nazionalità nati dopo il primo agosto 1980, ad eccezione di quello per canto la cui data di nascita deve essere successiva al primo agosto 1978.

Le iscrizioni al concorso vanno inviate entro il primo luglio 2014 ad ARTEXIM, Cal. Victoriei nr.155 bl. D1, sc. 8 et. 2 010073 Bucharest (Romania); artexim@rdslink.ro.

Sponsorizzano il Festival: UniCreditTiriac Bank (sponsor principale), Enel, ROMPETROL, JTI, SPECTACULAR, DACIA, TAROM, ING, ROMAQUA, ORANGE, ROMGAZ, JULIUS MEINLS, YOKKO, TMI, Radisson SAS, INTERCONTINENTAL, Athenee Palace Hilton, Novotel, TH Hotels, AMBASADOR, THE VOLUNTEERS TRACE, KAWAI, MAFTEI SHOES, ROTENBERG e i media partner: CNN, Euronews, ROMANIA TV, Eurosport, Mezzo, Deutsche Welle, RFI, 24 FUN, TIME OUT, Monopoly Media, Business Club.

Biografia e intervista del direttore artistico Ioan Holender

Ioan Holender, general manager dello State Opera di Vienna, è nato il 18 luglio del 1935 a Timişoara, Romania. Dopo essersi diplomato, ha seguito per sei semestri i corsi universitari ad indirizzo tecnico-scientifico nella sua città natale. Nel 1956 è stato espulso da tutte le università romene per ragioni politiche.

Da allora in poi lavorò come allenatore di tennis e assistente di direttore di palcoscenico prima di iniziare a studiare canto nel 1959. Lo stesso anno si recò a Vienna dove continuò i suoi studi al Conservatorio di Stato diplomandosi nel 1962.

Dal 1962 al 1966 cominciò la sua carriera di cantante d’opera e da concerto e cantò per due stagioni allo Stadttheater Klagenfurt prima di entrare nella Starka Concert Agency che poi acquisì e trasformò nella rinnovata Concert Agency Holender.

Nel 1988 è stato nominato Segretario Generale dello State Opera di Vienna e del Volksoper di Vienna nel 1992, dopo l’improvvisa scomparsa di Eberhard Waechter, direttore di entrambe le Opera House. Il 31 agosto del 1996 andò in pensione come general manager del Volksoper. Il suo contratto per lo State Opera durerà invece sino al 2010.

Svolge regolare attività di lettore all’Università di Vienna e alla DanubeUniversityKrems. È consulente del Tokyo Opera Nomori Spring Festival e dello State Opera di Budapest. Inoltre è membro di giuria di svariate competizioni vocali internazionali.

Ha ricevuto un dottorato onorario dall’Accademia di Musica “Gheorghe Dima” di Cluj, dall’Università di Musica di Bucarest e Timişoara e dall’Accademia di Musica di Sofia; gli è stata attribuita la Decorazione d’Onore in Oro per servizi resi alla Repubblica d’Austria e ha ricevuto la Medaglia d’Oro per il meritorio servizio reso allo Stato di Vienna; un riconoscimento in oro dello Stato di Vienna così come la Croce Austriaca d’Onore per la Scienza e l’Arte. Nel 1999 è stato nominato “Officier de L’Ordre des Arts et des Lettres” dalla Repubblica Francese.

Ioan Holender è membro onorario dello State Opera e del Volksoper di Vienna. È titolare della medaglia ClemensKrauss consegnata dal Coro dello State Opera di Vienna, della Golden “Franz Schalk” conferitagli dalla Philharmonic Orchestra di Vienna ed è stato anche insignito della cittadinanza onoraria della sua città natale Timişoara.

Durante il primo tour dello State Opera di Vienna a Bucarest, in occasione del George Enescu Festival nel settembre del 2001, è stato insignito della più importante medaglia romena. Nel dicembre 2002 ha ricevuto la Grande Decorazione d’Onore in Oro per i Servizi resi alla Repubblica Austriaca.

Inoltre ha ricevuto la corrispettiva onorificenza dalla Repubblica Italiana nel giugno del 2004 per cui è stato nominato “Commendatore”. Nel maggio del 2005 gli è stato assegnato il riconoscimento di “EuropäischerKulturInitiativPreis” dalla European Foundation for Culture Pro Europa.

La sua autobiografia “Ioan Holender – Der Lebensweg des Wiener Staatsoperndirektors” è stata pubblicata da Böhlau Verlag Wien nel 2001.

————————————————————————————————————————————-

Qual è il principale intento di un Festival che include una varietà di sezioni musicali dalla musica da camera all’opera e al balletto?
Dare al pubblico la possibilità di ascoltare interpretazioni musicali di livello ospitando i migliori esecutori per ciascuna sezione, dal repertorio barocco al contemporaneo, con un’attenzione particolare alla produzione di George Enescu.

In che maniera il Festival gestisce la presenza di interpreti affermati a livello internazionale e la promozione dei giovani talenti?
I celebri artisti sono interessati a prendervi parte poiché il Festival è riconosciuto a livello internazionale. È importante al contempo dare l’opportunità ai giovani musicisti di esibirsi in questo Festival per conseguire delle esperienze significative.

Quali sono gli appuntamenti più importanti dell’edizione 2013 del festival?
Tanti sono i momenti salienti della prossima edizione, in particolar modo mi fa piacere ricordare quelli con la Royal Concertgebouw Amsterdam guidata da Mariss Jansons, la Staatskapelle Berlin diretta da Daniel Baremboim, la Pittsburg Symphony Orchestra che si esibirà per la prima volta in Romania, l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia alla guida di Antonio Pappano, i recital pianistici di Radu Lupu, Murray Perahia, Evgenyi Kissin. Tra i progetti speciali figura la tetralogia wagneriana “L’anello del Nibelungo” in forma di concerto affidata alla Rundfunk-SinfonieorchesterBerlin sotto la bacchetta di Marek Janowski.

La presenza italiana è rappresentata in questa edizione da importanti formazioni cameristiche e compagini orchestrali…
Siamo felice di accogliere dopo il successo della passata edizione, l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Nel 2012 a Bucarest l’Orchestra Sinfonia Nazionale della RAI ha riscosso larghi consensi in occasione del RADIRO- International Festival of the Radio Orchestras e sarà di ritorno con pagine di Enescu. Avremo inoltre l’onore di accogliere altre straordinarie formazioni quali l’Europa Galante, La Venexiana e Ghislieri Choir & Consort.

Nel difficile contesto sociale attuale, contro la strumentalizzazione delle notizie di cronaca, razzismo e nazionalismo, può la musica essere esempio di un equilibrio socio-politico europeo?
Si dice che la musica sia un linguaggio universale, che chiunque la comprenda e che non necessita di essere tradotta. In cartellone sono presenti artisti provenienti da ogni parte dell’Europa o dalle Americhe, a testimonianza che attraverso la musica i confini geografici e le barriere sociali, il razzismo, il nazionalismo possono essere abbattuti. L’armonia musicale può dare dunque l’idea dell’armonia umana.

Storia del Festival e Concorso Internazionale “George Enescu”

Il Festival e Concorso Internazionale “George Enescu” nasce nel 1958 ispirandosi alla poliedrica personalità del musicista romeno cui rende omaggio.

Enescu (1881-1955) è stato celebre violinista concertista del suo tempo, maestro di musicisti talentuosi (Yehudi Menhuin, Dinu Lipatti, Uto Ughi), pianista eccellente, compositore e direttore d’orchestra.

Dall’anno della sua fondazione al 1991 il festival ha avuto luogo ogni tre anni, per poi ripetersi nel 1995, anno in cui ha ripreso a svolgersi con l’originaria cadenza. Dal 2003, invece, si tiene ogni due anni.

Tra gli ospiti di maggior prestigio che hanno fatto la storia del festival figurano lo stesso Lord Yehudi Menuhin, Zubin Mehta, Lorin Maazel, Georges Prêtre, Radu Lupu, la Royal Philharmonic Orchestra, l’Israel Philharmonic Orchestra e la Filarmonica di San Pietroburgo, tutti ospiti dell’edizione del 1995.

Nel 1998 si sono esibiti il duo Salvatore Accardo/Bruno Canino, la BBC Symphony Orchestra diretta da Yan Pascal Tortellier, Schlomo Mintz, la Chicago Symphony Orchestra e Daniel Baremboim, l’Orchestra Nazionale dell’Accademia di Santa Cecilia guidata da Myung Whun Chung.

L’edizione del 2001, presieduta da Roman Vlad, ha accolto i Wiener Philarmoniker diretti da Seiji Ozawa, l’Orchestra Filarmonica della Scala di Milano e Riccardo Muti, Michel Plasson alla testa dell’Orchestre du Capitol de Toulouse, la Penderecki Festival Orchestra condotta da Krzysztof Penderecki, Wiener Staatsoper e la George Enescu Philharmonic Orchestra.

Nel 2003 figurano in cartellone la London Symphony Orchestra diretta da Sir Colin Davis, l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino con Zubin Mehta, Gidon Kremer, Misha Maisky e molti altri.

Nel 2005 sono stati ospiti, tra gli altri, Valery Gergiev alla testa della Kirov Symphonic Orchestra, l’Israel Philharmonic Orchestra diretta Zubin Mehta, Murray Perahia, Staatskapelle Dresden e Whung Chung Myung, Lausanne Chamber Orchestra guidata da Christian Zacharias.

L’edizione del 2007 ha visto la partecipazione di Boris Berezovsky, Martha Argerich, Michel Plasson, Nelson Freire, l’Ensemble Europa Galante, Fabio Biondi, Hesperion XXI e Jordi Saval, Murray Perahia, LeonidasKavakos, Valery Gergiev, Jose Cura e ancora l’Ensemble Intercontemporain, la London Simphony Orchestra, Raphael Frühbeck de Burgos, Victoria Mullova.

Questa edizione ha registrato la più alta partecipazione di pubblico e di vendita di biglietti con oltre 1200 turisti.

Murray Perahia, Royal Philharmonic Orchestra London, Vladimir Ashkenazy, Orchestre Philarmonique Radio France, Sankt Petersburg Symphonic Orchestra, Yuri Temirkanov, Helene Grimaud, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino sono solo alcuni dei grandi nomi che figurano l’ampio cartellone del festival del 2009 sostenuto da una campagna mediatica imponente e seguito da oltre 80 giornalisti internazionali.

L’edizione dell’anno scorso, in linea con quelle passate, ospita artisti internazionali con un repertorio estremamente ampio capace di coniugare musica del passato e contemporaneità con una significativa apertura al mondo della musicologia.

Tra i nomi di maggiore prestigio figurano Wiener Philharmoniker, Zubin Mehta, Daniel Barenboim, Orchestra dell’Accademia Nazionale di “Santa Cecilia”, Antonio Pappano, Orchestre National de France, Daniele Gatti, London Symphony Orchestra, Mariinsky Orchestra, Valery Gergiev.

I luoghi del Festival Enescu

Informazioni logistiche, risorse culturali e specialità gastronomiche

Abbandonato il suo difficile passato, Bucarest ha inaugurato una nuova renaissance (un periodo d’oro già lo conobbe alla fine degli anni Trenta quando era conosciuta sotto l’appellativo di “piccola Parigi”). Nuova capitale europea dal 2007, anno in cui la Romania entra a far parte dell’Unione Europea, la città sta vivendo un periodo di ricostruzione, urbanistica e culturale.

Informazioni generali
Governo: Repubblica presidenziale
Superficie: 238.391 Km²
Popolazione: 22.560.000
Capitale: Bucarest
Lingua: Romeno
Moneta: Leu Romeno
Fuso orario: +1
Prefisso telefonico: 0040
Documentazione necessaria: carta d’identità o passaporto

I luoghi del Festival
Ateneo Romeno –tempio della musica colta ed emblema artistico della storia del paese, l’edificio costruito nel 1888 è oggi sede dell’Orchestra Filarmonica George Enescu. Il compositore romeno debuttò qui nel 1898 e cinque anni più tardi vi diresse la prima esecuzione di una delle sue famose Rapsodie romene.

Opera Nazionale di Bucarest: fondata nel 1919, la « Société Lyrique » prese, due anni dopo, sotto l’auspicio dello stato, il nome di Opera Romena. La nuova istituzione inaugurerà la sua attività il 20 dicembre 1921 con Lohengrin sotto la bacchetta di George Enescu.

Palatului (Sala Mare e Sala Mică): costruito nel 1968, l’edificio è stato sede delle riunioni del Partito Comunista Romeno. Dopo la rivoluzione è divenuto un importante centro culturale in cui si tengono anche congressi di risonanza internazionale. Dal 1998 Sala Mare ovvero la Grande Sala è una delle svariate sedi dei concerti del Festival.

Piazza del Festival: intestata a George Enescu ma comunemente denominata Piaţa Festivalului, è di frequente sede di concerti en plain air gratuiti tenuti sia da studenti delle istituzioni musicali locali sia da artisti affermati.

Sala “Mihail Jora” della Società Romena di Radiodiffusione: nell’atrio della Sala da Concerti “Mihail Jora” sono esposte fotografie della Bucarest interbellica e una collezione di radio risalenti allo stesso periodo e sino agli anni Settanta.

Museo Nazionale d’Arte: il museo accoglie la Galleria Romena i cui tre piani sono dedicati alle opere dei grandi maestri romeni e la Galleria Europea che ospita, tra gli altri, dipinti di Rembrandt e Rubens, Rodin e Manet.

Università Nazionale di Musica – Sala Dinu Lipatti

I concerti fuori porta
Oltre alla capitale, l’itinerario dei concerti ricopre il più vasto territorio romeno, dalla Transilvania alla Moldavia, interessando alcune delle principali mete artistiche e naturalistiche del paese che hanno peraltro caratterizzato il percorso formativo di George Enescu.

Arad: porta d’accesso all’Ungheria, sorge in una regione vinicola costeggiata dal fiume Mureş. Ricco di edifici di fine Ottocento, il centro storico offre uno spaccato ereditato dall’impero austro-ungarico.

Cluj-Napoca: cuore accademico, culturale, politico ed economico della Transilvania, Cluj è considerata una delle più importanti città universitarie dell’Europa Centro-Orientale, deve infatti la sua fama all’ antica Università Babes-Bolyai. Qui fu fondata all’inizio del ventesimo secolo dal musicista Georghe Dima una delle più importante Accademie Musicali della Romania.

La prima attestazione della città risale all’astronomo e geografo greco Tolomeo, mentre l’appellativo “Napoca” è stato aggiunto in memoria della romanizzazione avvenuta nel primo secolo dopo Cristo.

Iaşi: seconda città romena per grandezza, è stata in passato capitale della Moldavia e conserva interessanti tesori culturali e architettonici. Tra le principali città universitarie della Romania, Iaşi è ravvivata da un ambiente giovanile e cosmopolita.

Sibiu: polo d’attrazione musicale nel XVI secolo, la cittadina fu meta turistica e artistica di Liszt, Richard Strauss e Brahms. Già tra le mete predilette dei visitatori, Sibiu è stata designata nel 2007 “capitale della cultura” dall’Unione Europea insieme al Lussemburgo.

Timişoara: detta “Prima città libera”, è la culla dell’insurrezione del 1989 contro Ceauşescu. La città è sempre stata all’avanguardia non solo in ambito socio-politico: rappresenta un modello della rinascita romena ricoprendo il ruolo di vetrina economica del paese. Forse anche per questo è chiamata “la piccola Vienna dell’Est”.

Bacau: situata ai piedi dei Carpazi, è una città medievale ben tenuta con interessanti edifici in stile gotico e magnifici monasteri ortodossi

Braşov: principale centro della Transilvania, è un’ambita meta naturalistica ed è uno dei principali centri commerciali della Romania

Craiova: situata sulla riva sinistra del fiume Jiu, offre un sontuoso centro storico incorniciato da con maestosi palazzi e molte chiese. Si consiglia di visitare il secentesco Palazzo dei Bani oggi Museo Etnografico e del Folklore e il Museo delle Belle Arti.

Oradea: ai piedi della parte occidentale dei monti Apuseni dove è possibili effettuare magnifiche escursioni, è una cittadina elegante di oltre 200.000 abitanti a pochi chilometri dal confine ungherese la cui architettura ne testimonia la variegata storia passata dall’Impero ottomano alla monarchia asburgica.

Cosa vedere
Museo George Enescu: il mondo della musica d’arte romena è dominato dalla figura di George Enescu che si formò tra Vienna e l’allora più avanguardista Parigi dove frequentò la classe di Gabriel Fauré insieme a Maurice Ravel.

Concorse accanto a Stravinsky per la direzione musicale della New York Philarmonic Orchestra e sotto la sua bacchetta passarono grandi come Oistrach e Rubinstein, mentre fu intimo amico di Cortot e Casella.

Ospitato nell’ex Palazzo Cantacuzino (dal nome di sua moglie Maria Rosetti, principessa di Cantacuzino) e in stile barocco francese, fu la residenza di Enescu per un periodo della sua vita.

Il museo custodisce manoscritti e oggetti del compositore e alle spalle del palazzo c’è anche la piccola casa-studio di Enescu di cui si conserva l’arredamento originale. Nell’ambito dell’organizzazione del Festival saranno programmate delle visite guidate all’interno del museo.

Palazzo del Parlamento: voluto da Ceauşescu, è l’edificio più grande del mondo dopo il Pentagono, ha 12 piani e 3100 stanze. La visita al suo interno comprende un tour per le sale rivestite di marmo e per il balcone dal quale il dittatore non fece in tempo ad affacciarsi in veste ufficiale.

Arco di Trionfo: ispirato all’omonimo monumento parigino, è tra gli edifici che fanno della città una “Parigi dell’Est”.

Museo del contadino romeno: miglior museo d’Europa nel 1996, ospita ricostruzioni di ambienti originali come un’intera abitazione ottocentesca e una stanza dedicata alle nonne per rivivere le atmosfere di un’epoca ormai tramontata.

B-dul Unirii: arteria stradale di 3,5 Km le cui vie laterali testimoniano la scellerata opera di Ceauşescu nel demolire chiese e monasteri o incorporarli in grandi caseggiati grigi, obbrobri di architettura urbana edificati spesso a discapito di palazzi d’epoca. Uno scempio di cui è bene serbare memoria insieme al ben più atroce operato del dittatore nei confronti dell’intera popolazione e dei dissidenti politici.

Tra le più interessanti attrattive figurano inoltre il Museo di Storia Ebraica, il Giardino Cişmigiu, il Parco Herăstrău, Piazza Università e Piazza Rivoluzione.

Le specialità culinarie
Mămăliga: polenta a base di farina di granturco che può essere cotta in acqua, al forno o fritta servita con una spolverata di brânză (formaggio di pecora) o con della smântână (panna acida) sopra.

Ciorbă: zuppa dalle innumerevoli varianti, vegetariane e non.

Tochitură: pietanza a base di carne di maiale mescolata con altri tipi di carne, cucinata in padella, condita con salsa piccante e sormontata da un uovo al tegame.

Sarmale: involtini di carne e riso avvolti in foglie di vite o di cavolo.

Tra i dolci tipici, le plăcinte (sfogliate), le clătite (crêpes) e il cozonac (una specie di panettone).

Come arrivare
Aereo: i voli di linea sono assicurati dalla compagnia di bandiera romena Tarom e da Alitalia. Le partenze sono giornaliere da Roma e Milano. Alle due compagnie di bandiera si è aggiunta la Carpatair. Tra le lowcost che programmano voli per la Romania vi sono invece Blueair, My Air, Wind jet, Wizz Air, Easy Jet, Ryanair.

Treno: l’unico treno diretto che collega l’Italia e la Romania parte ogni giorno da Venezia alle 21.04. Diversamente si può scegliere di fare uno scalo a Vienna per prendere poi la coincidenza per la Romania.

Automobile: è possibile percorrere due itinerari per raggiungere la Romania, uno che tocca l’Austria e l’Ungheria e l’altro che attraversa Slovenia, Croazia e Ungheria. Il primo itinerario parte da Tarvisio, attraversa Villach, Klangenfurt ed arriva a Graz; da qui si prosegue in autostrada verso Vienna e Budapest arrivando a Bors-Oradea. Passando invece dalla Slovenia si parte da Trieste verso Ljubliana, si continua sull’autostrada che porta a Maribor dirigendosi in seguito verso la Croazia. Alla frontiera croato-ungherese si prosegue sulle statali ungheresi in direzione del confine romeno.

Autobus: la compagnia Eurolines organizza partenze da diverse città italiane: Genova (via Milano, Torino, Mestre); l’Aquila (via Roma, Firenze, Bologna, Mestre). Tutte le tratte hanno come destinazione finale la città di Bucarest.

Alberghi
In merito alla stima del pubblico per l’edizione 2009, sono già stati riservati più di 5000 pernottamenti in albergo e organizzati più di 30 charter internazionali. Il trasporto locale sarà invece fornito da 12 pullman, 6 minibus, 10 limousine.

A seguire la lista degli hotel coi quali è stata attivata una convenzione.

– Radisson – SAS
– Athénée Palace Hilton Bucarest
– Hotel Inter-Continental
– Novotel
– Central
– Siqua
– Ambasador

Biglietti e abbonamenti
Abbonamenti da 50 a 200 euro.
Biglietti da 8 a 25 euro.

I concerti della sezione di musica romena del XX secolo, quelli organizzati nella Sala Mică del Palazzo Reale e quelli organizzati nella Piazza del Festival sono ad ingresso libero. Per informazioni e prenotazioni si prega di consultare il sito: www.festivalenescu.ro oppure contattare Artexim: tel +40 21 317 8081; artexim@rdslink.ro

Organigramma
Direttore artistico: Ioan Holender

Comitato artistico
Direttore artistico della Filarmonica “George Enescu”: Nicolae Licareţ
Direttore generale dell’Opera Nazionale di Bucarest: Catalin Ionescu Arbore
Coordinatore del settore di musica sinfonica U.C.M.R.: Octavian Nemescu
Coordinatore del settore di musica corale U.C.M.R.: Irina Odăgescu Ţuţuianu
Rettore dell’Università di Musica di Bucarest: Dan Dediu
Compositore: il Maestro Cornel Ţăranu
Direttore generale della Filarmonica Moldava di Iaşi: Bujor Prelipcean

Organizzatore: Artexim
Festival e Concorso Internazionale George Enescu
festivalenescu.ro

“GEORGE ENESCU”

INTERNATIONAL FESTIVAL AND COMPETITION

Romania, 1 – 28 September 2013
Organized under the high patronage of the President of Romania

Artistic director: Ioan Holender

Producer :
Romanian Government through Ministry of Culture and National Heritage

Co-producers:
Bucharest City Hall
Romanian Radio Society
Romanian TV Society
Romanian Cultural Institute

With the support of :
“Palace Grand Hall” Centre for Performing Arts

Organizers :

ARTEXIM
ArCub
Art Production Foundation

PROGRAMME

SUNDAY 01.09
Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
STAATSKAPELLE BERLIN
Conductor : DANIEL BARENBOIM
Soloist : RADU LUPU – piano

Programme

G. Enescu – Romanian Rhapsody no. 2 in D Major op. 11
L. van Beethoven – Concerto no. 4 for piano and orchestra in G Major op. 58
Sir E. Elgar – Symphony no. 2 in E flat Major op. 63

Time 22.30 “By midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
Recital CAMERON CARPENTER – Organ
Programme :
“The Theatre of the Organ”

MONDAY 02.09

Time 14.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest – „Dinu Lipatti” Hall
ROMANIAN CONTEMPORARY MUSIC IN NATIONAL AND INTERNATIONAL CONTEXT
Lecture held by DAN DEDIU (National Univeristy of Music Bucharest) and ADRIAN POP (“Gheorghe Dima” Music Academy of Cluj-Napoca)

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Romanian Atheneum
“ARCHAEUS” ENSEMBLE
Conductor : LIVIU DĂNCEANU
Programme :
George Balint – Music for Archaeus
Michael Denhoff – Strophen (I)
Ştefan Niculescu – Triplum (II)
Michael Denhoff – Strophen (II)
Dan Buciu – Skatches for a self-portrait, for instrumental septet
Michael Denhoff – Strophen (III)
Horia Surianu – Reverie Byzantine en Canon
Michael Denhoff – Strophen (IV)
Javier Darias – Ucanca
Aurel Stroe – Humoreske mit zwei durchblicken zum leeren

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
STAATSKAPELLE BERLIN
Conductor : DANIEL BARENBOIM
Programme :
R. Wagner – Overture to “Tannhäuser”
R. Wagner – Dawn and Siegfried’s Rhine journey (orchestral interlude from “Götterdämmerung”)
R. Wagner – Siegfried’s Death and Funeral Procession (3rd act from “Götterdämmerung”)
R. Wagner – Overture to “Meistersinger”
G. Verdi – “Quattro pezzi sacri”(Ave Maria; Stabat Mater; Laudi alla Vergine Maria; Te Deum)
With the participation of “George Enescu’s” Philharmonic Choir
Conductor of the Choir : ION IOSIF PRUNNER

TUESDAY 03.09

Time 10.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –„Dinu Lipatti” Hall
STYLISTIC, AESTHETIC ASPECTS AND COMPOSITION TECHNICS IN OWN CREATION (I)
Lecture held by TRISTAN MURAIL (France)

Time 14.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest – Opera and Multimedia Studio
NEW GENERATION (I) – Interactive concert of the young generation of Romanian composers
Performs : Ansamblul IconArts
Conductor : GABRIEL BEBEŞELEA

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Romanian Atheneum
“BANATUL” PHILHARMONIC TIMIŞOARA
Conductor : MARTIN YATES
Soloist : MATEI VARGA – piano
Programme :
Tiberiu Olah – Harmonies IV, Tribute to Enescu, concert for 23 instruments
Michael Hersch – Concerto for piano and orchestra (first European audition)
T. Huillet – „Ombres – tribute to Debussy”
Rolf Martinsson – Concerto for orchestra op. 81

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
PITTSBURGH SYMPHONY ORCHESTRA
Conductor : MANFRED HONECK
Soloist : YUJA WANG – piano
Programme :
P.I. Tchaikovsky – Concerto no. 1 for piano and orchestra in b flat minor op. 23
D. Shostakovich – Symphony no. 5 in d minor op. 47

WEDNESDAY 04.09

Time 14.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest – Opera and Multimedia Studio
NEW GENERATION (II) – Interactive concert of the young generation of Romanian composers
Performs : Ansamblul IconArts
Conductor : GABRIEL BEBEŞELEA

Time 17.00 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
NATIONAL PHILHARMONIC OF RUSSIA
Conductor : VLADIMIR SPIVAKOV
Soloist : SERGEY DOGADIN – violin
Programme :
G. Enescu – Suite no. 3 for orchestra op. 27 (“Villageoise”)
E. Chausson – „Poème” for violin and orchestra op. 25
C. Saint-Saëns – Introduction and Rondo Capriccioso op. 28
S. Rachmaninov – Symphony no. 1 in d minor op. 13

Time 19.30 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
Recital RADU LUPU – piano
Programme :
Fr. Schubert – Piano sonata in A Major D 959
Fr. Schubert – Piano sonata in B flat Major D 960

THURSDAY 05.09

Time 14.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest – Opera and Multimedia Studio
NEW GENERATION (III) – Interactive concert of the young generation of Romanian composers
Performs : Ansamblul IconArts
Conductor : GABRIEL BEBEŞELEA

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Romanian Atheneum
„MOLDOVA” STATE PHILHARMONIC IAŞI
Conductor : LEO HUSSAIN
Soloist : MARINO FORMENTI – piano
Programme :
Cornel Țăranu – Simfonia “Memorial”
Sir Peter Maxwell Davis – Concerto for piano and orchestra op. 188
Harrison Birtwistle – Earth Dances

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ORCHESTRE DE PARIS
Conductor : PAAVO JÄRVI
Programme :
H. Berlioz – “The Corsaire” Overture H 101
B. Britten – Concerto for violin and orchestra in d minor op. 15
Soloist : VILDE FRANG – violin
C. Saint-Saëns – Symphony no. 3 with orgue in c minor op. 78

FRIDAY 06.09

Time 13.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Bucharest National University of Music
“ARCADIA” STRING QUARTET
Programme :
Adrian Pop – “Mătasea şi metalul” (2011)
Ulpiu Vlad – “Pe cest pământ însorit II”
Martin Torp – “Cantico delle creature”
Dan Variu – String quartet (first audition)
Sabin Pautza – String Quartet no. 4 “Ludus Modalis”

Time 15.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –„Dinu Lipatti” Hall
STYLISTIC, AESTHETIC ASPECTS AND COMPOSITION TECHNICS IN OWN CREATION (V)
Lecture held by MARTIN TORP (Germany)

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Romanian Atheneum
“TRANSILVANIA” PHILHARMONIC STATE ORCHESTRA – CLUJ
Conductor : JÖRG WIDMANN
Programme :
Ulpiu Vlad – Symphony no. 1 “Roads in the Light”
J. Widmann – Concerto for trumpet and small orchestra in B flat Major “Ad absurdum”
(dedicated to Sergei Nakariakov)
Soloist : SERGEI NAKARIAKOV
J. Widmann – Messe, for large orchestra
Soloists : TEODORO ANZELLOTTI – piano accordeon
WILHELM BRUCK – guitar

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
“OTELLO” by Giuseppe Verdi
ORCHESTRA AND CHOIR OF THE BUCHAREST NATIONAL OPERA
Conductor : KERI-LYNN WILSON
Director : VERA NEMIROVA
Sets : VIORICA PETROVICI
Conductor of the choir : STELIAN OLARIU
Assistant director : IRINA MACOVEI
Soloists :
Otello – PETER SEIFFERT
Desdemona – NICOLETA ARDELEAN
Iago – ŞTEFAN IGNAT
Emilia – ANDREEA IFTIMESCU
Cassio – IONUŢ HOTEA
Roderigo – VALENTIN RACOVEANU
Ludovico – MARIUS BOLOŞ
Montano – MIHNEA LAMATIC
A herald – DAN INDRICĂU

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ORCHESTRE DE PARIS
Conductor : PAAVO JÄRVI
Programme :
G. Enescu – Symphony no. 1 in E flat Major op. 13
S. Prokofiev – Symphony no. 5 in B flat Major op. 100

Time 22.30 “By midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
EUROPA GALANTE
Conductor and soloist : FABIO BIONDI
Program :
A. Vivaldi – Symphony for string orchestra and b.c. in G Major “Il Coro delle Muse” RV149
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in a minor RV357
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in e minor RV279
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in B flat Major, RV383a
A. Vivaldi – “Ercole su’l Termodonte” Overture RV710
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in F Major RV284
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in D Major RV204
A. Vivaldi – Concerto for violin, string orchestra and b.c. in F Major RV291

SATURDAY 07.09

Time 10.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –„Dinu Lipatti” Hall

STYLISTIC, AESTHETIC ASPECTS AND COMPOSITION TECHNICS IN OWN CREATION (VI)
Lecture held by JÖRG WIDMANN (Germany)

Time 11.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Romanian Atheneum
“TAMMUZ” Quartet
Guest: OLIVIE TRIENDL – piano
Programme :
R. Fuchs – Piano Quartet no. 2 in b minor op. 75
G. Enescu – Piano Quartet no. 2 in d minor op. 30
G. Fauré – Piano quartet no. 2 g minor op. 45

Time 12.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –Multimedia and Opera Studio
Recital BIANCA and REMUS MANOLEANU
In programme works by Anatol Vieru, Dumitru Capoianu, Ede Terenyi, Valentin Timaru, Doina Rotaru, Nicolae Coman, Theodor Grigoriu, Irina Odăgescu Ţuţuianu, Darie Nemeş Botta

Time 14.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –„Dinu Lipatti” Hall

STYLISTIC, AESTHETIC ASPECTS AND COMPOSITION TECHNICS IN OWN CREATION (VII)
Lecture held by GABRIEL IRANYI (Germany)

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Palace Small Hall
ENSEMBLE “TELEMAQUE”
Programme :
A. Iorgulescu – piece in first audition
Bernard Cavanna – piece in first audition
Alin Gherman – piece in first audition
Martjin Paddding – piece in first audition
Ted Hearn – piece in first audition
Tatiana Catanzaro – piece in first audition
Liviu Dănceanu – Hexaih op. 147

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
CHOIR and ORCHESTRA OF THE “GEORGE ENESCU” PHILHARMONIC
Conductor: BERTRAND DE BILLY
Conductorul of the choir: IOSIF ION PRUNNER
Programme :
A. Schönberg – Gurre-Lieder
Soloists :
Tove – VIOLETA URMANA
Waldemar – NIKOLAI SCHUKOFF
Klaus – JOHN DASZAK
Waldtaube – JANINA BAECHLE
Peasant – THOMAS JOHANNES MAYER
Narrator – MARCEL IUREŞ

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
“LA VENEXIANA” Ensemble
Conductor : CLAUDIO CAVINA
“PRELUDIU” Chamber Choir of The National Art Centre „Tinerimea Română”
Conductor of the choir : VOICU ENĂCHESCU
Programme :
Cl. Monteverdi – L’Orfeo SV318
Soloists :
La Musica / Euridice – Roberta Mameli
Orfeo – Furio ZANASI
Messaggera / Speranza – Josè Maria Lo Monaco
Proserpina / Ninfa – Monica Piccinini
Plutone – Leonardo Janni
Caronte – Salvo Vitale
Apollo / Pastore I – Makoto Sakurada
Pastore II / Spirito I – Alessio Tosi
Pastore II / Spirito I – Paolo Antognetti
Pastore III / Raffaele Pe
Pastore IV / Spirito II – Mauro Borgioni

SUNDAY 08.09

Time 10.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
National University of Music Bucharest –„Dinu Lipatti” Hall

STYLISTIC, AESTHETIC ASPECTS AND COMPOSITION TECHNICS IN OWN CREATION (VIII)
Lecture held by WOLFGANG RIHM (Germany)

Time 11.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Palace Small Hall
MINGUET Quartet
Programme :
Gabriel Iranyi – String quartet (2008)
Peter Ruzicka – String quartet with soprano solo no. 6 „Erinnerung und vergessen“ (2008)
Soloist : SARAH MARIA SUN – soprano
Wolfgang Rihm – Four Studies for quartet with clarinet (2003)
Soloist: JORG WIDMANN – clarinet

Time 17.00 “Music of the 21st Century – Workshop” Series
Romanian Atheneum
“PROFIL” Ensemble
Conductor : TIBERIU SOARE
Programme :
Adrian Enescu – Audio Games
Viorel Munteanu – piece in first audition
Mihai Măniceanu – piece in first audition
Adrian Iorgulescu – piece in first audition
Octavian Nemescu – piece in first audition
Tristan Murail – L’Esprit des dunes

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROMANIAN YOUTH ORCHESTRA
Conductor : LAWRENCE FOSTER
Soloists : PINCHAS ZUKERMAN – violin
AMANDA FORSYTH – cello
Programme :
D. Dediu – Frenesia for orchestra op. 84 (2000)
J. Brahms – Double Concerto for violin, cello and orchestra in a minor op. 102
M. Ravel – Rapsodie espagnole
M. Ravel – Pavane pour une infante défunte
M. Ravel – Alborada del Gracioso
M. Ravel – Bolero

Time 22.30 “By Midnight” Series
Romanian Atheneum
“ARMONIA ATENEA” Orchestra
Conductor : GEORGE PETROU
Programme :
G.F. Händel – Alessandro HWV21 (Drama per musica in three acts)
Libretto : Paolo Rolli
Soloists :
Alessandro – MAX AMANUEL CENČIĆ
Rosanne – VIVICA GENAUX
Lisaura – LAURA AIKIN
Clito – PAVEL KUDINOV
Tassile – XAVIER SABATA
Leonato – JUAN SANCHO
Cleone – VASILY KHOROSHEV

MONDAY 09.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
WIENER AKADEMIE
Conductor : MARTIN HASLEBÖCK
Programme :
“THE INFERNAL COMEDY” – A melodramatic crime
Text and direction : Michael Sturminger
Music : A. Vivaldi, J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven and others
Narrator : JOHN MALKOVICH
Soloists :
LAURA AIKIN – soprano
BERNARDA BOBRO – soprano
ALEKSANDRA ZAMOJSKA – soprano

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
“OTELLO” by Giuseppe Verdi
ORCHESTRA and CHOIR OF THE BUCHAREST NATIONAL OPERA
Conductor : KERI-LYNN WILSON
Director : VERA NEMIROVA
Sets : VIORICA PETROVICI
Conductor of the choir : STELIAN OLARIU
Assistant director : IRINA MACOVEI
Soloists :
Otello – PETER SEIFFERT
Desdemona – NICOLETA ARDELEAN
Iago – ŞTEFAN IGNAT
Emilia – ANDREEA IFTIMESCU
Cassio – IONUŢ HOTEA
Roderigo – VALENTIN RACOVEANU
Ludovico – MARIUS BOLOŞ
Montano – MIHNEA LAMATIC
A herald – DAN INDRICĂU

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE della RAI TORINO
Conductor : JURAJ VALCUHA
Soloist : ANNA TIFU – winner of the “George Enescu” International Violin Competition – 2007
Programme :
G. Enescu – Suite no.1 in C Major op. 9
Philip Glass – Concerto no. 1 for violin and orchestra (1987)
I. Stravinski – Rite of Spring – orchestral suite

TUESDAY 10.09

Time 17.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Romanian Atheneum
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
Conductor : THOMAS ZEHETMAIR
Programme :
G. Fauré – Suite for orchestra “Pelléas et Mélisande” op. 80
G. Enescu – Chamber Symphony for 12 solo instruments op. 33
G. Fauré – Elegy for cello and orchestra op. 24a
Soloist: MARIN CAZACU – cello
M. Ravel – Concerto for piano and orchestra in G op. 83
Soloist: JEAN-YVES THIBAUDET – piano

Time 19.30 “Great Orchestras” Series of concerts
Palace Grand Hall
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE della RAI TORINO
Conductor : JURAJ VALCUHA
Programme :
O. Respighi – «Pini di Roma »
Cl. Debussy- “La Mer” orchestral Suite
M. Ravel – Suite no. 1 and Suite no. 2 for orchestra « Daphnis and Chloe » 57 a, b

WEDNESDAY 11.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
“GEORGE ENESCU” PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor and soloist : RUDOLF BUCHBINDER
Programme :
L. van Beethoven – Concerto no. 1 for piano and orchestra in C Major op. 15
L. van Beethoven – Concerto no. 2 for piano and orchestra in B flat Major op. 19
L. van Beethoven – Concerto no. 3 for piano and orchestra in c minor op. 37

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ORCHESTRA and CHOIR OF THE “DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA”
Dirijor : ANTONIO PAPPANO
Programme :
M. Ravel – “Une barque sur l’océan” (3rd part from “Miroirs” Suite) op. 43a
G. Enescu – Symphonic poem “Vox Maris” op. 31
Soloist : MARIUS VLAD BUDOIU – tenor
A. Dvořák – Symphony no. 9 in e minor op. 95 “From the new world”

THURSDAY 12.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
“GEORGE ENESCU” PHILHARMONIC
Conductor şi soloist : RUDOLF BUCHBINDER
Programme :
L. van Beethoven – Concerto no. 4 for piano and orchestra in G Major op. 58
L. van Beethoven – Concerto no. 5 for piano and orchestra in E flat Major op. 73 “Emperor”

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ORCHESTRA and CHOIR OF THE “DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA”
Conductor : ANTONIO PAPPANO
Programme :
G. Verdi – Requiem
Soloists :
LIUDMYLA MONASTYRSKA – soprano
EKATERINA SEMENCHUK – mezzo-soprano
JOHAN BOTHA – tenor
RENÉ PAPE – bass

FRIDAY 13.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE
Conductor : ENRIQUE MAZZOLA
Soloist : CLAIRE-MARIE LE GUAY – piano
Programme :
J. Ibert – Bacchanale
A. Honegger – Concertino for piano and orchestra H 55
M. Ravel – Piano Concerto for the left hand in D Major op. 82
D. Milhaud – Le Bœuf sur le toit op. 58
M. Ravel – Suite no. 2 for orchestra “Daphnis et Chloé” op. 57b

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
“TANNHÄUSER” by Richard Wagner
ORCHESTRA AND CHOIR OF THE BUCHAREST NATIONAL OPERA
Conductor : CRISTIAN MANDEAL
Director : ŞTEFAN NEAGRĂU
Sets : ADRIANA URMUZESCU
Conductor of the choir: STELIAN OLARIU
Artistic Coordinator: CĂTĂLIN IONESCU ARBORE
Soloists:
Tannhäuser – MARIUS VLAD BUDOIU
Elisabeth – IULIA ISAEV
Venus – ANTONELA BÂRNAT
Wolfram von Eschinbach – IORDACHE BASALIC
Hermann – HORIA SANDU
Walther von der Vogelweide – JAMES LEE
Biterolf – MARIUS BOLOŞ
Heinrich der Schreiber – ANDREI LAZĂR
Reinmar von Zweter – IUSTINIAN ZETEA
A young shepard – SIMION VALENTIN
Vier Edelknaben – TANIA RUSKOVA, OANA JIANU, FLORENTINA PICUS, TAISIA TIMOTIN

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor : VLADIMIR JUROWSKY
Soloist : ANIKA VAVIC – piano
Programme :
N. Rimsky-Korsakov – Russian Easter Overture op. 36
S. Prokofiev – Concerto no. 3 for piano and orchestra in C Major op. 26
A. Bruckner – Symphony no. 1 in c minor WAB 101

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
LAUSANNE CHAMBER ORCHESTRA
Soloist and conductor : CHRISTIAN ZACHARIAS
Guest : DANA CIOCÂRLIE – piano
Programme :
W.A. Mozart – Symphonie concertante for violin, viola and orchestra in E flat Major K 364
W.A. Mozart – Concerto for two pianos in E flat Major K 365
W.A. Mozart – Symphony no. 40 in g minor K 550

SATURDAY 14.09

Time 11.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Palace Small Hall
ALTENBERG TRIO WIEN
Programme :
M. Ravel – Trio in a minor (1914)
G. Enescu – Trio in a minor (1916)
A. Schönberg – “Verklärte Nacht” op. 4 (authorized Version for piano trio by Eduard Steuermann)

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE
Conductor : CRISTIAN LUPEŞ
Soloist : ALISSA MARGULIS – violin
Programme :
A. Webern – “Fuga ( Ricercata ) at 6 voces (arr. from Bach’s “Musical Offering” BWV 1079/5 )
B. Bartók – Concerto no. 2 for violin and orchestra SZ112 (BB 117)
G. Enescu – Symphony no. 2 in A Major op. 17

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor: VLADIMIR JUROWSKY
ACADEMIC CHOIR of The Romanian National Radio Society
Conductor of the choir : DAN MIHAI GOIA
Soloist : LEONIDAS KAVAKOS – violin
Programme :
J. Brahms – Concerto for violin and orchestra in D Major op. 77
G. Enescu – Symphony no. 3 with choir in C Major op. 21

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
LAUSANNE CHAMBER ORCHESTRA
Soloist and conductor : CHRISTIAN ZACHARIAS
Guest : DANA CIOCÂRLIE – piano
Programme :
W.A. Mozart – Serenade no. 9 in D Major K 320 “Posthorn ”
W.A. Mozart – Concerto no. 23 for piano and orchestra in A Major K 488
W.A. Mozart – Fantasy no. 3 in d minor K 397
W.A. Mozart – Rondo in D Major K 485

SUNDAY 15.09

Time 11.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Palace Small Hall
Recital JEAN CLAUDE PENNETIER – piano
Programme :
G. Fauré – Nocturne no. 12 in e minor op. 107
G. Fauré – Barcarolle no. 11 in g minor op. 105
F. Busoni – Sonatina no. 2 BV 259
G. Enescu – Sonata no. 1 for piano in f sharp minor op. 24, 1
Cl. Debussy – La cathédrale engloutie
G. Enescu – Suite no. 3 for piano op. 18 “Carillon nocturne”
Cl. Debussy – Twelve Studies for piano (second book), L 136
(7. For chromatic degrees; 8. For approvals; 9. For repeated notes; 10. For opposing sounds;
11. For arpeggios compounds; 12. For chords)

Time 17.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Romanian Atheneum
HARMONIUS CHAMBER ORCHESTRA – OSAKA
Conductor : OTOMO NAOTO
Programme :
A. Jolivet – Concerto for flute and string orchestra ( 1950 )
Soloist : IONUŢ BOGDAN ŞTEFĂNESCU – flute
Yasushi Akutagawa – Triptyque for string orchestra
G. Enescu – Octuor in C Major op. 7

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUNDFUNK – SINFONIEORCHESTER BERLIN
Conductor : MAREK JANOWSKI
Programme :
R. Wagner – Rheingold
Soloists :
Wotan – EGILS SILINS
Donner – VALENTIN VASILIU
Froh – MARIUS VLAD BUDOIU
Loge – CHRISTIAN ELSNER
Alberich – ŞTEFAN IGNAT
Mime – ARNOLD BEZUYEN
Fasolt – GÜNTHER GROISSBÖCK
Fafner – SORIN COLIBAN
Fricka – ELISABETH KULMAN
Freia – ALEXANDRA REINPRECHT

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
GHISLIERI CHOIR & CONSORT
“DEATH AND RESURRECTION” – Between Baroque and Classicism
A project by Fondation Royaumont (France) and Collegio Ghislieri (Italy)
Conductor : GIULIO PRADI
Soloists : EMANUELA GALLI – soprano
SALVO VITALE – bass
Programme :
W.A. Mozart – Regina Coeli in C Major K 108 (1771)
D. Perez – Mattutino de’ morti (1774)

MONDAY 16.09

Time 18.00 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUNDFUNK – SINFONIEORCHESTER BERLIN
Conductor : MAREK JANOWSKI
Programme :
R. Wagner – Walküre
Soloists :
Sigmund – TORSTEN KERL
Hunding – GÜNTHER GROISSBÖCK
Wotan – EGILS SILINS
Sieglinde – MELANIE DIENER
Brünnhilde – PETRA LANG
Fricka – ELISABETH KULMAN

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
VORTICE DANCE COMPANY
Programme :
“DRACULA”
Co-production Vortice Dance Company, Opera da Macedonia
Direction and choreography : Cláudia Martins, Rafael Carriço
Scenography, videography, sonoplasthy : Rafael Carriço
Figurines : Jorge Liborio
Soloists : Cláudia Martins, Rafael Carriço, Maria Diogo, Rafaela Reis, Ângela Bacellar, Luz Bacellar, Joana Puntel, Fábio Simões, Renato Vieira, Anna Kurlikova, Rita Pinheiro, Tiago Coelho
Technical direction : Nuno Martins
Light designer and audio-visual effects : Luis Paz
Music : Wojciech Kilar, Philip Glass, S. Rachmaninov, Lou Reed

TUESDAY 17.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series of concerts
Romanian Atheneum
LUZERN SYMPHONY ORCHESTRA
Conductor : JAMES GAFFIGAN
Soloist : TRULS MØRK – cello
Programme :
A. Dvořák – Concerto for cello and orchestra in b minor op. 104 (B191)
A. Dvořák – Symphony no. 6 in D Major op. 60 (B112)

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
DIE MÜNCHENER PHILHARMONIKER
Conductor : SEMYON BYCHKOV
Soloist : GAUTIER CAPUÇON – cello
Programme :
G. Enescu – Concertante Symphony for cello and orchestra in b minor op. 8
G. Mahler – Symphony no. 1 in D Major

WEDNESDAY 18.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
LUZERN SYMPHONY ORCHESTRA
Conductor : JAMES GAFFIGAN
Soloist : FAZIL SAY – piano
Programme :
G. Enescu – Issis (arrangement by Pascal Bentoiu – after composer’s notes)
With the participation of “PRELUDIU” Chamber Choir of The National Art Centre “Tinerimea Română”
Conductor of the choir: VOICU ENĂCHESCU
W.A. Mozart – Concerto no. 21 for piano and orchestra in C Major K 467
J. Haydn – Symphony no. 104 in D Major H.1/104 “London”

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
DIE MÜNCHENER PHILHARMONIKER
Conductor : SEMYON BYCHKOV
Soloists : KATIA and MARIELLE LABÈQUE – piano
Programme :
M. Ravel – Suita for piano “Le Tombeau de Couperin” (1918)
F. Poulenc – Concerto for two pianos in d minor FP 61
C. Franck – Symphony in d minor

THURSDAY 19.09

Time 17.00 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUNDFUNK – SINFONIEORCHESTER BERLIN
Conductor : MAREK JANOWSKI
Programme :
R. Wagner – Siegfried
Soloists :
Siegfried – STEFAN VINKE
Mime – ARNOLD BEZUYEN
Wotan (Wanderer) – EGILS SILINS
Alberich – ŞTEFAN IGNAT
Fafner – SORIN COLIBAN
Brünnhilde – CATHERINE FOSTER

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
VORTICE DANCE COMPANY
“SOLILOQUY – ABOUT WONDERLAND”
Direction and coreography : Cláudia Martins and Rafael Carriço
Scenography, videography and sonoplasty : Rafael Carriço
Costumes Design: Cláudia Martins
Soloists : Cláudia Martins, Rafael Carriço, Maria Diogo, Rafaela Reis, Joana Puntel, Fábio Simões, Renata Vieira, Anna Kurlikova, Rita Pereira, Luz Bacellar, Angela Bacellar
Technical direction : Nuno Martins
Light designer and audio-visual effects : Luis Paz
Music : Phillip Glass, Maurice Fulton, Kronos Quartet, Daft Punk, Nino Rota, Eric Satie, Oswaldo Ferrés, Camille Saint-Saëns, Arvo Pärt, Billie Holiday, Claude Debussy, Charlie Chaplin

FRIDAY 20.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
SAINT MARTIN IN THE FIELDS
Conductor : Sir NEVILLE MARINER
Soloist : MARIE ELISABETH HECKER – cello
Programme :
Sir E. Elgar – Introduction and Allegro for string orchestra op. 47
Sir E. Elgar – Concerto for cello and orchestra in e minor op. 85
Sir E. Elgar – “Enigma Variations” op. 36

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
NATIONAL RADIO ORCHESTRA
RADIO ACADEMIC CHOIR
CHILDREN’S CHOIR of the Romanian Radio Broadcasting
Conductor : JAMES JUDD
Conductor of the choir : DAN MIHAI GOIA
Conductor of the children’s choir : VOICU POPESCU
Programme :
B. Britten – “War Requiem” op. 66
Soloists :
MICHAELA KAUNE – soprano
KIM BEGLEY – tenor
ADRIAN EROD – baritone

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
HESPÈRION XXI
Conductor : JORDI SAVALL
Programme :
La Dinastia Borgia
Artistic concept of the project : Jordi Savall & Montserrat Figueras
Drama and historical sources : Josep Piera & Manuel Forcano
Collaborators : Josep Piera, Joan F. Mira, Vicent Ros
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
Soloists :
Adriana Fernandez – soprano
Pascal Bertin – contratenor
José Hernández-Pastor – contratenor
Lluís Vilamajó – tenor
Francesc Garrigosa – tenor
Furio Zanasi – baritone
Daniele Carnovich – basso
Josep Piera (Valenciano / Catalán)
Francisco Rojas (Castellano)
Daniele Carnovich (Italiano)
HESPÈRION XXI
Jordi Savall – viola de arco soprano
Andrew Lawrence – King salterio, arpa doppia & arpa cruzada
Dimitri Psonis – santur & morisca
Driss El Maloumi – voice & oud
Sergi Casademunt – viola de arco tenor
Imke David – viola de arco baja
Philippe Pierlot – viola de arco baja
Pierre Hamon – flute
Nedyalko Nedyalkov – kaval
Jean Pierre Canihac – cornett
Béatrice Delpierre – chirimía
Daniel Lassalle – sackbut
Josep Borràs – dulcian
Carlos García- Bernalt – wood orgue
Pedro Estevan – percussionn & bells

SATURDAY 21.09

Time 11.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Palace Small Hall
Recital : LAURENT ALBRECHT BREUNINGER – violin
THOMAS DUIS – piano
Programme :
Cl. Debussy – Sonata for violin and piano in g minor L 140
L. Vierne – Sonata for violin and piano in g minor op. 23
G. Enescu – Sonata no. 3 for violin and piano in a minor “dans le caractère populaire roumain” op. 25
M. Ravel – Rhapsody for violin and piano op. 76 “Tzigane”

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
SAINT MARTIN IN THE FIELDS
Conductor : Sir NEVILLE MARINER
Soloist : BORIS BROVTSYN – violin
Programme :
F. Mendelssohn – “Ruy Blas” Overture
F. Mendelssohn – Concerto for violin and orchestra in e minor op. 64
F. Mendelssohn – Midsummer Night’s Dream (integral)

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROYAL CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
Conductor : MARISS JANSONS
Soloist : EMANUEL AX – piano
Programme :
L. van Beethoven – Concerto no. 3 for piano and orchestra in c minor op. 37
R. Strauss – A Hero’s Life (Ein Heldenleben) op. 40

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
The KING’S CONSORT
Conductor : ROBERT KING
National Chamber Choir “Madrigal”
Conductor of the choir : VOICU POPESCU
Soloists :
SIMONA MIHAI – soprano
DIANA MOORE – alto
JAMES GILCHRIST – tenor
DAVID WILSON-JOHNSON – bass
Programme :
Fr. Schubert – Mass no. 4 in C Major D 452
Fr. Schubert – “Salvae regina” in A Major op. 149 D 811
Fr. Schubert – Mass no. 6 in E flat Major D 950

SUNDAY 22.09

Time 11.00 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROYAL CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
Conductor : MARISS JANSONS
Soloist : LISA BATIASHVILI – violin
Programme :
G. Enescu – Rhapsody no. 1 in A Major op. 11,1
S. Prokofiev – Concerto no. 1 for violin and orchestra in D Major op. 19
S. Prokofiev – 3 excerpts from Suite “Romeo & Julia”
I. Stravinsky – The Firebird Suite (1919)

Time 17.00 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUNDFUNK – SINFONIEORCHESTER BERLIN
Conductor : MAREK JANOWSKI
Programme :
R. Wagner – Götterdämmerung
Soloists :
Siegfried – STEFAN VINKE
Gunther – VALENTIN VASILIU
Alberich – ŞTEFAN IGNAT
Hagen – AIN ANGER / MARTIN WINKLER
Brünnhilde – PETRA LANG
Gutrune – ALEXANDRA REINPRECHT
Waltraute – ELISABETH KULMAN
Norn 2 – ELISABETH KULMAN

MONDAY 23.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
Recital EVGENY KISSIN
Programme: TBA

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROYAL STOCKHOLM PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor : SAKARI ORAMO
Soloist : STEPHEN HOUGH – piano
Programme :
A. Hillborg – “Exquisite Corpse”
J. Brahms – Concerto no. 1 for piano and orchestra in d minor op. 15
C. Nielsen – Symphony no. 2 op. 16 FS 29 “The Four Temperaments”

TUESDAY 24.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series of concerts
Romanian Atheneum
”VIRTUOZII” from Bucharest
Conductor : MAXIM VENGEROV
Programme :
J.S. Bach – Concerto for two violins and orchestra in d minor BWV 1043
Soloists : MAXIM VENGEROV – violin
VLAD STĂNCULEASA – violin
W.A. Mozart – Concerto no. 5 for violin and orchestra in A Major KV 219
Soloist : MAXIM VENGEROV – violin
W.A. Mozart – Symphony no. 40 in g minor KV 550

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROYAL STOCKHOLM PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor : SAKARI ORAMO
Soloist : JULIAN RACHLIN – violin
Programme :
G. Enescu – Suite no. 2 for orchestra in C Major op. 20
I. Stravinsky – Concerto for violin and orchestra in D Major
J. Sibelius – Symphony no. 1 in e minor op. 39

WEDNESDAY 25.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
CAMERATA SALZBURG
Conductor : LOUIS LANGRÉE
Soloist : HILARY HAHN – violin
Programme :
G. Enescu – Intermezzi op. 12
W.A. Mozart – Concerto no. 3 for violin and orchestra in G Major K 216
Vaughan Williams – The Lark Ascending (1920)
W.A. Mozart – Symphony no. 41 in C Major K 551 “Jupiter”

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUSSIAN NATIONAL ORCHESTRA
RADIO ACADEMIC CHOIR
Conductor: MIHAIL PLETNEV
Conductor of the Choir : DAN MIHAI GOIA
Soloist : VADIM REPIN – violin
Programme :
S. Prokofiev – Concerto no. 2 for violin and orchestra in g minor op. 63
P.I. Tchaikovsky –Valse-Scherzo in C Major op. 34
A. Glazunov – The Seasons op. 67

THURSDAY 26.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
TRIO EVGENY KISSIN / SILVIA MARKOVICI / ALEXANDER KNIAZEV
Programme :
J. Brahms – Trio in B flat Major op. 8
S. Rachmaninov – Trio in g minor “Elégiaque”
Fr. Schubert – Trio in E flat Major op. 100

Time 19.00 “Opera and Ballet” Series
Bucharest National Opera
OEDIPE by George Enescu op. 23
Libretto by Edmond Fleg
ORCHESTRA AND CHOIR OF THE BUCHAREST NATIONAL OPERA
Conductor : TIBERIU SOARE
Director : ANDA TĂBĂCARU-HOGEA
Sets : VIORICA PETROVICI
Choreographie : RĂZVAN MAZILU
Conductor of the choir : STELIAN OLARIU
Soloists :
Oedipe – IONUŢ PASCU
Tiresias – HORIA SANDU
Creon – DAN INDRICĂU
The Shepard – LIVIU INDRICĂU
The Great Priest – MARIUS BOLOŞ
Phorbas – POMPEIU HĂRĂŞTEANU
The Watchman – MIHNEA LAMATIC
Teseu – ŞERBAN VASILE
Laios – HECTOR LOPEZ
Iocasta – OANA ANDRA
The Sphinx – ANDRADA IOANA ROŞU
Antigone – SIMONA NEAGU
Merope – ANTONELA BÂRNAT

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
RUSSIAN NATIONAL ORCHESTRA
“GEORGE ENESCU” PHILHARMONIC CHOIR
Conductor : HORIA ANDREESCU
Conductorul of the choir : ION IOSIF PRUNNER
Programme :
Fr. Liszt – Concerto no. 1 for piano and orchestra in E flat Major S.124
Soloist : BORIS BEREZOVSKY – piano
G. Mahler – Symphony no. 2 ”Resurrection Symphony”
Soloists : ANITA HARTIG – soprano
BERNARDA FINK – mezzo-soprano

FRIDAY 27.09

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
BASEL CHAMBER ORCHESTRA
Conductor : GIOVANNI ANTONINI
Soloist : CHRISTIAN TETZLAFF – violin
Programme :
G. Enescu – Dixtuor in D Major op. 14
L. van Beethoven – Concerto for violin and orchestra in D Major op. 61
L. van Beethoven – Symphony no. 7 in A Major op. 92

Time 19.30 “Great Orchestras” Series
Palace Grand Hall
ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
Conductor : ANDREW LITTON
Soloist : PIOTR ANDERSZEWSKI – piano
Programme :
R. Schumann – Concerto for piano and orchestra in e minor op. 27
P.I. Tchaikovsky – Symphony no. 6 in b minor op. 74 “Patetica”

Time 22.30 “By Midnight Concerts” Series
Romanian Atheneum
ACCADEMIA BIZANTINA
Conductor and soloist : VIKTORIA MULLOVA
Programme :
J.S. Bach – Concerto for violin and orchestra in a minor BWV 1041
J.S. Bach – Concerto for violin, cemballo and orchestra (transcription BWV 1060)
J.S. Bach – Concerto for violin and orchestra in D Major (transcription BWV 1053)
J.S. Bach – Concerto for violin and orchestra in E Major BWV 1042

SATURDAY 28.09

Time 11.00 “Enescu and his contemporaries” Series
Palace Small Hall
SCHUBERT ENSEMBLE
Programme :
Frank Bridge – Phantasy for piano quartet in f sharp minor op. 94
G. Fauré – Piano quartet no. 1 in c minor op. 15
G. Enescu – Piano quartet no. 1 in D Major op. 16 (1909)

Time 17.00 “Recitals and chamber music” Series
Romanian Atheneum
Recital MURRAY PERAHIA – piano
Programme : ………………………………..
………………………………..
………………………………..

Time 19.30 “Great Orchestras” Series of concerts
Palace Grand Hall
ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
RADIO ACADEMIC CHOIR
CHILDREN CHOIR OF THE ROMANIAN RADIO SOCIETY
Conductor : CRISTIAN MANDEAL
Conductor of the choir : DAN MIHAI GOIA
Conductor of the children choir : VOICU POPESCU
Programme :
G. Enescu – Capriccio for violin and orchestra (orchestration by Cornel Ţăranu, after composer’s notes)
Soloist : DMITRY SITKOVETSKY – violin
G. Mahler – Symphony no. 3
Soloist : MIHOKO FUJIMURA – mezzo-soprano