• #49641 (senza titolo)
  • Dalla Terra del Fuoco all’Alaska in camper 4×4
  • After Login Page
  • After Logout Page
  • After Registration Page
  • Anteprima della Rivista
  • Archivio Rivista TAA
  • Aree Sosta Camper Europa
  • Aree Sosta Camper Italia
  • Bed and Breakfast in Abruzzo
  • Bed and Breakfast in Basilicata
  • Bed and Breakfast in Calabria
  • Bed and Breakfast in Campania
  • Bed and Breakfast in Emilia Romagna
  • Bed and Breakfast in Friuli Venezia Giulia
  • Bed and Breakfast in Italia – B&B in Italy
  • Bed and Breakfast in Liguria
  • Bed and Breakfast in Lombardia
  • Bed and Breakfast in Molise
  • Bed and Breakfast in Piemonte
  • Bed and Breakfast in Puglia
  • Bed and Breakfast in Sardegna
  • Bed and Breakfast in Sicilia
  • Bed and Breakfast in Toscana
  • Bed and Breakfast in Trentino Alto Adige
  • Bed and Breakfast in Umbria
  • Bed and Breakfast in Valle D’Aosta
  • Bed and Breakfast in Veneto
  • Bed and Breakfast nel Lazio
  • Bed and Breakfast nelle Marche
  • Capodanno alle Terme di Catez
  • Comunicazione agli utenti del sito
  • Cookie policy
  • Cookie Policy (UE)
  • Custom Unsubscribe Confirmation Page
  • Dashboard
  • Diari di Viaggio
  • Elenco Convenzioni Tessera Turit
  • Il Fai da te in camper
  • Il Manuale del perfetto camperista
  • Info
  • INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/2003
  • Inserimento ALTA VISIBILTA’ Bed and Breakfast
  • Inserimento BASE Bed and Breakfast
  • Inviaci …
  • L’ultimo numero di Turismo all’Aria Aperta
  • Mappa delle Convenzioni Tessera Turit
  • Membership Cancelled
  • Membership Expired
  • Membership For Approval
  • Membership For Confirmation
  • Non-Members
  • Pagamento andato a buon fine
  • Pagamento Articolo
  • Pagamento non andato a buon fine
  • PAGINA NON TROVATA
  • Preventivo auto, moto e utocarro in 30 secondi
  • Primo raduno Nazionale città di Ancona: Tipicità in Blu
  • Pubblicare un Diario di Viaggio
  • Richiedi la Card VIVIPARCHI
  • Richiedi la Tessera Turit!
  • Rinnovo Tessera Turit
  • Secondo raduno Nazionale città di Ancona: Tipicità in Blu
  • Sfoglia l’ultimo numero di Gli Itinerari Gustosi
  • Terme in Italia
  • Tessera Turit – Gli amici di Turismo Itinerante
  • Tessera Turit – richiesta inviata
  • test mappa
  • Thanks for Joining!
  • tmp_form
  • Turismo Itinerante
  • Una roulotte o un camper per i terremotati
  • Video Camper Magazine
  • Wrong Membership Level
venerdì, Gennaio 30, 2026
  • Login
viaggiare l'Italia
Turismo Itinerante - tempo libero, camper, caravanning, vacanze in libertà
turismo all'aria aperta
  • Caravanning
    • Caravanning
    • Accessori
    • Camper Magazine video e notizie
    • European Extreme Camper Adventure
    • Costruttori di caravan e camper
    • Club e Associazioni
    • Raduni
  • Diari di Viaggio
  • Aree di sosta
    • Aree Sosta Camper Europa
  • In viaggio
    • “Camping Story 1932-2022”
    • Il Manuale del Perfetto Camperista
    • Le frequenze radio
    • Limiti di velocità
    • Viaggiare in paesi lontani
  • La Rivista
    • Scarica gratuitamente il numero di questo mese
    • Scarica gratuitamente tutto l’archivio
  • Tessera Turit
    • Richiedi la Tessera
  • Convenzioni
    • Elenco Convenzioni Tessera TURIT
    • Scarica qua il modulo di adesione
  • Contatti
    • Chi siamo
    • Come eravamo
    • Dicono di noi
    • Contributo Regione Marche
No Result
View All Result
  • Caravanning
    • Caravanning
    • Accessori
    • Camper Magazine video e notizie
    • European Extreme Camper Adventure
    • Costruttori di caravan e camper
    • Club e Associazioni
    • Raduni
  • Diari di Viaggio
  • Aree di sosta
    • Aree Sosta Camper Europa
  • In viaggio
    • “Camping Story 1932-2022”
    • Il Manuale del Perfetto Camperista
    • Le frequenze radio
    • Limiti di velocità
    • Viaggiare in paesi lontani
  • La Rivista
    • Scarica gratuitamente il numero di questo mese
    • Scarica gratuitamente tutto l’archivio
  • Tessera Turit
    • Richiedi la Tessera
  • Convenzioni
    • Elenco Convenzioni Tessera TURIT
    • Scarica qua il modulo di adesione
  • Contatti
    • Chi siamo
    • Come eravamo
    • Dicono di noi
    • Contributo Regione Marche
No Result
View All Result
TI - Turismo Itinerante
No Result
View All Result
Home News Turismo

Gran tour dell’Albania con Turit e Go Camper

admin by admin
26 Giugno 2025
in Turismo
0
Gran tour dell’Albania con Turit e Go Camper

Albania @MR (1)

0
SHARES
83
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Viaggio in Albania, vi sveliamo il programma di seguito.

1° giorno: IMBARCO DAL PORTO DI ANCONA 

Incontro dei partecipanti al porto di Ancona ed imbarco sul traghetto Adria Ferries. Partenza alle ore 19. Cena libera. Pernottamento in poltrona. (possibilità con supplemento di pernottamento in cabina esterna)

2° giorno: DURAZZO – LAGUNA DI VELIPOJE – VILUN 

Arrivo a Durazzo ore 11.00 e disbrigo delle formalità doganali. Pranzo libero. Trasferimento al campeggio di Vilun nella laguna di Velipoje  (o similare) e pomeriggio di relax. 

Cena presso il ristorante del campeggio, presentazione del tour. 

3° giorno: VILUN – LAGO DI SHKODRA – SHKODRA – VILUN 

Trasferimento verso il lago di Shkodra e giro in traghetto sul lago. A seguire visita guidata del castello Medievale di Shkodra all’entrata della città vicino al lago. Trasferimento verso il centro della città. Pranzo libero. 

Nel pomeriggio, visita guidata della Casa Museo etnografica di Shkodra. La città di Shkodra è conosciuta per la convivenza di tre diverse religioni: Islamica, Cattolica e Ortodossa. Visita guidata a piedi dei tre diversi luoghi di culto nel centro della città: la Moschea, la Chiesa Ortodossa e la Cattedrale Cattolica (la più grande dei Balcani). 

Ritorno al campeggio Vilun (o similare), cena libera. 

4° giorno: VILUN – LEZHA – GITA IN PESCHERECCIO – PARCO NAZIONALE DELLA LAGUNA DI ISHULL LEZHE 

Partenza per la città di Lezha. Campeggio a Ishull Lezhe (o similare). Al porto di Shengjin si noleggerà un peschereccio per fare una gita sull’Adriatico. Il capitano del peschereccio darà la possibilità al gruppo di pescare e portare a casa il pesce pescato. Pranzo in uno dei più famosi agriturismo dell’Albania” Mrizi Zanave”. Nel pomeriggio giro turistico in minivan al Parco nazionale della Laguna di Ishull Lezhe (Isola di Alessio) sulla riva dell’Adriatico. Questa laguna è un’area di transito per molti uccelli migratori. Durante il tour, il gruppo verrà accompagnato da una guida forestale di Ishull Lezhe. Rientro in campeggio, cena libera.

5° giorno: LEZHE – KRUJA 

Partenza verso la città di Kruja (54 km). Visita guidata al Castello di Skanderbeg l’eroe nazionale albanese. Pranzo libero. Passeggiata a piedi nella parte vecchia della citta di Kruja e nel vecchio bazar Ottomano dell’artigianato. Visita al Museo etnografico di Kruja.

Al termine delle visite, pernottamento in un campeggio della zona di Kruje. Cena libera.

6° giorno: KRUJA – DURAZZO

Trasferimento a Durazzo. Tour guidato della città. Visita guidata a piedi della Città e dell’antico Anfiteatro Romano più grande nei Balcani con mosaici di oltre 2000 anni. Nel pomeriggio partenza per il campeggio a Durazzo. Pranzo e cena liberi.

7° giorno: DURAZZO – BERAT   

Partenza per la città di Berat. La citta costruita più di 2000 anni fa, fa parte del Patrimonio Culturale dell’Unesco. Parcheggio in centro città, incontro con la guida e trasferimento in pullman al castello Antico di Berat per visitare i vecchi quartieri del castello (Kala, Mangalem, Gorize) con case costruite in pietra ed anche il Museo di Onufri (pittore del medioevo albanese). Il giro si conclude con una visita dentro una casa tipica sulla collina del castello. 

Pernottamento in un campeggio a Berat. Pranzo e cena liberi.

8°giorno: BERAT – BALLSH – APOLLONIA – VLORA 

Trasferimento verso Apollonia per la visita guidata al buleterium ed all’anfiteatro della città. 

A seguire partenza per Ballsh e visita guidata della città antica del regno d’Illiria. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento verso la citta costiera di Vlora (Valona) dove si farà una breve sosta. Pernottamento in un camping della zona. Cena di gruppo in ristorante vicino al camping. 

9° giorno: PARCO NATURALE DI LLOGORA – HIMARA

Partenza a piedi in escursione guidata sulla montagna di “Mali i Cikes” nella foresta del Parco Nazionale di Llogora dove c’è una panoramica bellissima del punto dove si divide il Mar Adriatico dal Mar Ionio. Al termine partenza in camper verso il campeggio nella città di Himara. Pomeriggio e sera libera in campeggio. Pranzo e cena liberi.

10° giorno: PORTO PALERMO – BORSH 

Visita guidata alla fortezza di Ali Pasha Tepelena, il feudale più noto albanese dell’inizio del XIX secolo. La fortezza si trova su una piccola penisola e contiene un piccolo Harem e una vecchia prigione. Piccola sosta a Borsh e partenza verso Saranda. Pernottamento in campeggio in zona. Pranzo e cena liberi.

11° giorno: SARANDA – BUTRINTO 

Nella mattinata, visita del Parco Nazionale Naturale ed Archeologico di Butrinti e visita guidata dell’area protetta Unesco. Butrinto era in origine una citta della storica regione dell’Epiro. Con contatti con la colonia greca di Corfù e le tribù dell’Illiria a nord. I resti archeologici più antichi datano ad un periodo compreso fra il X e l’VIII secolo avanti Cristo. Butrinto si trova in una posizione strategicamente importante per l’accesso allo stretto di Corfù. Dal IV secolo avanti Cristo crebbe in importanza e comprendeva un teatro, un tempio ad Asclepio ed un’Agorà. Nel 228 a.c. la città divenne un protettorato romano insieme a Corfù e successivamente divenne parte della provincia dell’Illyricum. Rientro in campeggio a Saranda. Pranzo e cena liberi.

12° giorno: SARANDA – CASTELLO DI LEKURSE – BLUE EYE – AGIROCASTRO 

Partenza per il Castello di Lekurse (visita guidata) sopra la collina della città di Saranda. Pranzo libero tempo a disposizione a Saranda. Partenza verso il parco Syrl i Kalter (Blue eye). Al termine della visita guidata, pernottamento al campeggio nei pressi di Agirocastro. Cena libera.

13° giorno: AGIROCASTRO 

Partenza per Girokastra (Agirocastro). Parchegggio vicino alla citta e viaggio in minibus verso il centro storico della citta museale di Gjirokaster protetta dall’Unesco. Visita guidata del Museo Etnografico che si trova dentro la vecchia casa del dittatore comunista Albanese “Enver Hoxha”. Visita guidata del castello di Girokaster dove si trova anche il museo delle armi della Prima e Seconda guerra mondiale. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il Villaggio Asim Zeneli e visita guidata ad una latteria famosa per il formaggio bianco “Feta” e “Caciocavallo” dove si possono fare acquisti. Visita al centro artigianale di Antigone nel villaggio dove le donne mantengono la tradizione di tessere a mano su telaio. Rientro in campeggio a Agirocastro. Cena libera.

14° giorno: AGIROCASTRO – PERMET  

Partenza per la città di Permet e sosta presso la cantina “Dioni” creata nell’anno 1958 (degustazione prodotti) che produce diversi tipi “raki” (grappa) e di vino. Pranzo libero. Proseguimento verso il Parco di Germenj (Leskovik).

Pernottamento in campeggio e cena presso il ristorante vicino al campeggio. 

15° giorno: LESKOVIK – KORCA – VOSKOPOJE 

Partenza per la città di Korca (Corizia). Sosta nel campeggio a Voskopoje e visita guidata a piedi delle chiese ortodosse di Voskopoje. Al termine, tempo a disposizione per relax in campeggio. Pranzo e cena liberi.

16° giorno: VOSKOPOJE – KORCA – POGREDEC (lago OHRID) 

Partenza per la città di Korca e visita guidata della Cattedrale Ortodossa più grande d’Albania. A seguire visita guidata della prima scuola Albanese e del Museo Medievale di Korca. Sosta al vecchio Bazar all’aperto della città. Pranzo libero. Partenza per la città di Pogredec e campeggio lungo il lago di Ohrid. Cena libera.

17° giorno: POGREDEC (lago OHRID) – TIRANA 

Partenza per Tirana e campeggio alle porte della città. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e partenza in pullman verso la montagna di Dajti per salire con la funivia fino alla cima della montagna dove si può ammirare la vista di Tirana da 1300 mt di altezza. A seguire visita della città di Tirana. Pranzo libero. Rientro in campeggio e cena di saluto in un ristorante nei pressi del campeggio. 

18° giorno: TIRANA – DURAZZO 

La mattina, tempo libero a disposizione per gli ultimi acquisti. Pranzo libero. Partenza dal campeggio in tempo utile per la partenza alle ore 19:00 dal porto di Durazzo. Notte in navigazione. Cena libera.

19° giorno: ITALIA 

Ore 11.00 arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

 

Quota di partecipazione con un minimo di 8 equipaggi + TL
– obbligatorio munirsi di CB
– un equipaggio di 2 persone adulte e 1 camper fino a 6 metri € 3.150,00
– un equipaggio di 1 persona adulta e 1 camper €2.750,00
– per ogni persona adulta aggiunta ad un equipaggio €800,00
– bambini da 04 a 11 anni compiuti: €600,00

Quota di partecipazione con minimo 12 equipaggi + TL
– un equipaggio di 2 persone adulte e 1 camper €3.050,00

Supplementi:
– cabina doppia esterna con doccia e servizi a/r a persona €150,00
– Per i camper superiore ai 6m di lunghezza si applica un supplemento di €70,00 A/R a metro lineare

 

La quota comprende
– Traghetto Adriaferries Ancona/Durazzo a/r in passaggio ponte con camper di 6 metri di lunghezza.
– Alloggio: 16 notti in campeggio.
– Pasti: 4 cene presso il campeggio o in un ristorante vicino.
– Pasti: 1 Pranzo a Mrizi I Zanave
– Guida albanese parlante italiano a seguito del gruppo dal 19 settembre a Durazzo al 5 ottobre a Durazzo.
– Biglietti d’ingresso e visite secondo il programma:
Shkodër: Museo Etnografico, giro in traghetto sul lago, Castello di Rozafa.
Krujë: Museo Storico, Museo Etnografico.
Durrës: Anfiteatro Romano.
Berat: Castello e Museo Onufri.
Apollonia: Sito archeologico.
Porto Palermo: Castello.
Butrint: Sito archeologico.
Syri i Kaltër (Occhio Azzurro).
Gjirokastër: Castello, Museo Etnografico, Villaggio Asim Zeneli, visita guidata a una famosa latteria, visita al centro artigianale di Antigone.
Korçë & Voskopoja: Museo Medievale, Museo della Prima Scuola Albanese.
Visita a una cantina: Cantina “Dioni.”
Monte Dajti: Salita in funivia.
– Trasporto locale (dove necessario) con mezzi semplici.
– Tour pomeridiano in minivan al Parco Nazionale della Laguna di Ishull Lezhë, accompagnati da una guida forestale di Ishull Lezhë.
– Visite a: Krujë, Berat, Gjirokastër e Tirana.
– Noleggio di un peschereccio al porto di Shengjin.
– 24/24 h assistenza .
– Kit da viaggio GoWorld (zaino, volumi fotografici, porta abiti/trolley – secondo importo pratica)
– Assicurazione assistenza medica, rimpatrio sanitario, danneggiamento al bagaglio e annullamento fino a € 2.000 per persona Go World

 

La quota non comprende
– Colazione, pranzi, cene e altri pasti non indicati nel programma
– Trasferimenti diversi da quelli menzionati.
– Visite extra non previste dal programma.
– Treno locale per l’Occhio Azzurro.
– CB OBBLIGATORIO
– Parcheggi per i camper in transito.
– Biglietti per riprese foto e video dei siti visitati
– Carburante
– Eventuali tasse di soggiorno
– Mance
– Quota iscrizione obbligatoria €85 pp
– Attrazioni turistiche non comprese nella “quota di partecipazione comprende”
– Pedaggi autostradali
– Spese personali
– Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “La quota comprende”
– Assicurazione integrativa (Raccomandata) Go World Safe Plus €69pp https://www.goworld.it/condizioni-generali-di-viaggio/assicurazioni/
– GOWorldSafe PLUS è una irrinunciabile polizza integrativa facoltativa, che ti permette di ottenere un’importante estensione del massimale spese mediche, delle causali di annullamento assicurate, delle riprotezioni Covid ed altro ancora. Può essere opzionata solo contestualmente alla prenotazione.
– https://www.goworld.it/condizioni-generali-di-viaggio/assicurazioni/
– Aumento massimali medici fino a €300.000 – €69pp – aumento massimali medici fino a €1.000.000 – €129pp

N.B. INDICAZIONI PER LE MANCE:
Guida: 2 € – 3 € per persona per giorno
Una mancia del 10% del conto o €15-20 dovrebbe essere lasciata al ristorante.

 

PER INFO E PRENOTAZIONI: booking@goworld.it – 0712089301

Le tariffe relative al viaggio sono valide per un numero minimo di 10 camper partecipanti.

Le escursioni e le visite potrebbero subire variazioni

In fase di adesione sarà indispensabile segnalare eventuali intolleranze ed allergie.

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Tags: Albaniaviaggi
Previous Post

Grand Tour della Romania con Turit e Go Camper dal 2 al 15 agosto

Next Post

AL-KO Vehicle Technology presenta le caratteristiche di Onda Smart System

admin

admin

Next Post
AL-KO Vehicle Technology presenta le caratteristiche di Onda Smart System

AL-KO Vehicle Technology presenta le caratteristiche di Onda Smart System

Articoli Recenti

L’8 e 9 febbraio al porto di Genova arriva VinNatur: degustare e imparare dai produttori

Gli eventi da non perdere nel fine settimana 6-7-8 febbraio

30 Gennaio 2026
Dal 6 febbraio la decima edizione di Milano MuseoCity

Dal 6 febbraio la decima edizione di Milano MuseoCity

29 Gennaio 2026
Cresce l’attesa per il 52° Nauticsud in programma a Napoli dal 7 al 15 febbraio

Cresce l’attesa per il 52° Nauticsud in programma a Napoli dal 7 al 15 febbraio

29 Gennaio 2026
zadar-febb2022
viesa-febbraio2023
malibu-gennaio
Alko-luglio2021
secop-gennaio-2025
CBE-istituzionale
Malibu-giugno2023
Thetford-dicembre-2023
Pag-Novalia-feb2022
Carthago-giugno2023

Segui la nostra Pagina Facebook

In Camper con Gusto
ASSOCAMP-marzo
anek-aprile2021
Conero Caravan

Richiedi o Rinnova la tua Tessera Turit!

Richiedi o Rinnova la Tessera Turit, gli amici di turismo itinerante!
Losinj-maggio2023
banner-numana
sebenico-febb2022
amplo-marzo2023
	 Jezera feb 2022
banner-split-marzo
sibenik-febbraio
Scopri i laghi di Plitvice
Flora-njivice
Jezera Village - dove comincia Kornati
zara-maggio
CBE-maggio
In Camper con Gusto
carthago-gennaio
Conero Caravan
frasassi
losinj-febbraio
Sibenik-febbraio-2020
Sibenik, Croazia
Russia in Camper
turismo

Segui Turismo Itinerante

Vuoi Promuoverti con Turismo Itinerante?

Se sei interessato a promuovere la tua azienda attraverso i nostri canali di comunicazione, invia la tua richiesta a turismoitinerante@gmail.com e riceverai tutte le informazioni sugli spazi pubblicitari disponibili sul nostro sito e sul magazine, sulle condizioni di vendita e scontistiche riservate ai nostri inserzionisti.

Newsletter

loader

Compilando questo form desideri iscriverti alla newsletter di Turismo Itinerante. Il tuo indirizzo email sarà utilizzato solo per inviarti le news settimanali del nostro gruppo editoriale. Potrai annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento attraverso il link presente in ogni nostra newsletter. I tuoi dati saranno trattati in conformità con il GDPR. Per tutte le informazioni leggi la privacy policy

Ho letto ed accetto la privacy policy

займы онлайнкредит наличными
  • Privacy Policy

© 2018 by Turismo Itinerante srl - P.IVA 02236440422 - Turismo Itinerante è testata giornalistica registrata presso il tribunale di Ancona, n. 18 del 30/12/2002

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • News
    • Turismo
    • Diari e racconti di viaggio
    • Il Manuale del Perfetto Camperista
    • “Camping Story 1932-2022”
    • Caravanning
  • La Rivista Turismo all’Aria Aperta
    • Scarica il numero di questo mese
    • Scarica l’archivio
  • Tessera Turit
    • Richiedi la Tessera
  • Convenzioni
    • Scopri Tutte le Convenzioni TURIT
    • Scarica qua il modulo di adesione
  • Aree di Sosta
    • Aree Sosta Camper Europa
  • Caravanning
    • Caravanning
    • Accessori
    • Camper Magazine video e notizie
    • European Extreme Camper Adventure
    • Costruttori di camper e caravan
    • Club e Associazioni
  • Contatti
    • Chi siamo
    • Come eravamo
    • Dicono di noi
    • Contributo Regione Marche

© 2018 by Turismo Itinerante srl - P.IVA 02236440422 - Turismo Itinerante è testata giornalistica registrata presso il tribunale di Ancona, n. 18 del 30/12/2002