{"id":54849,"date":"2022-12-14T11:23:53","date_gmt":"2022-12-14T10:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismoitinerante.com\/site\/?p=54849"},"modified":"2022-12-14T11:31:27","modified_gmt":"2022-12-14T10:31:27","slug":"diario-di-viaggio-in-alto-adige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoitinerante.com\/site\/diario-di-viaggio-in-alto-adige\/","title":{"rendered":"Diario di Viaggio in Alto Adige"},"content":{"rendered":"

Riceviamo e pubblichiamo con grande piacere questo racconto dalla nostra lettrice Pina Scoppetta<\/strong> (che ringraziamo anche per le bellissime fotografie). Buona lettura!<\/p>\n

 <\/p>\n

Arrivo in AV a Bolzano, con mia sorella e un\u2019amica, e primo giro turistico della citt\u00e0 a piedi: Piazza Walther, il cuore di Bolzano con lo splendido Duomo, Via dei Portici con i caratteristici bovindi che i commercianti usavano per controllare la via e ancora Piazza delle Erbe dove c\u2019\u00e8 un grazioso mercato aperto tutti i giorni.     <\/p>\n

Cena al ristorante Walther\u2019s con un bis di canederli allo speck e agli spinaci.<\/p>\n

          <\/p>\n

15 Agosto<\/strong><\/p>\n

Prima di partire per Merano breve tappa al Duomo di Bolzano dove stanno celebrando la messa in italiano e tedesco. Ci soffermiamo un po\u2019 in questa chiesa imponente e gremita. L\u2019Alto Adige \u00e8 un Paese bilingue anzi trilingue se si considera che in Val Gardena e in Alta Badia \u00e8 diffusa la lingua ladina.<\/p>\n

Le due lingue ufficiali italiano e tedesco vengono entrambe usate durante i riti religiosi, nella segnaletica stradale, nelle insegne dei negozi, nei menu\u2026 Praticamente dappertutto. <\/p>\n

Comunque dopo la messa partiamo in treno per Merano e durante il percorso osservo incantata file e file di  alberi di mele\u2026con i deliziosi frutti pronti per essere raccolti. Il clima mite della Val Passiria favorisce la coltivazione della mela in tutte le sue variet\u00e0.<\/p>\n

Merano 325 m s.l.m \u00e8 divisa in due quartieri: Maia Alta, zona residenziale, e Maia Bassa dove si trova il centro storico con i suoi bassi portici medievali.<\/p>\n

E la visita alla citt\u00e0, nota per le terme, ha inizio proprio da  Via dei Portici, lunga 400 metri con edifici eleganti su cui spiccano gli erker, i bovindi, decorati in tinte pastello.<\/p>\n

Per il pranzo ci fermiamo da Augustiner e ci sediamo nel giardino della birreria dove camerieri in costume tirolese sfrecciano da un tavolo all\u2019altro. Prendo un bretzel al formaggio, pane croccante a forma di cuore o di nodo intrecciato che di solito si accompagna ai wurstel che io, per\u00f2, sostituisco con una porzione di patatine. <\/p>\n

Dopo pranzo continuiamo a camminare sotto i portici anche per ripararci dalla calura fino a Piazza Duomo. Qui entriamo in chiesa per un improvviso e urgente bisogno di frescura oltre che di spiritualit\u00e0, naturalmente. Il suono dell\u2019organo e l\u2019oscurit\u00e0 favoriscono un mood meditativo.<\/p>\n

Ma \u00e8 ora di andare e ci avviamo verso la Passeggiata Tappeiner, 4km sotto il sole cocente a circa 380 metri di quota. Il percorso panoramico, circondato da vegetazione mediterranea, prende il nome dal medico e botanico Franz Tappeiner che aveva uno studio a Merano e che consigliava fortemente le passeggiate a chi faceva le cure termali. La cittadina \u00e8 diventata famosa grazie a Sissi l\u2019imperatrice d\u2019Austria che ha soggiornato qui pi\u00f9 volte. La prima volta Sissi \u00e8 venuta con la figlia Maria Valeria che, piuttosto cagionevole di salute, aveva bisogno di un clima mite per riprendersi. L\u2019imperatrice ha trascorso periodi abbastanza lunghi nel castello Trauttmansdorff.<\/p>\n

E non si pu\u00f2 lasciare Merano senza una visita a questo famoso castello. Negli appartamenti al secondo piano ci sono: alcuni mobili,  delle stufe di maiolica e una vestaglia originale appartenuta a Sissi. In altre sale \u00e8 allestito il Touriseum, museo che descrive la storia del turismo alpino.<\/p>\n

Ma ci\u00f2 che ho ammirato davvero sono gli splendidi giardini degradanti che si estendono su 12 ettari e  che richiedono una visita accurata. Io non ho fatto l\u2019intero percorso ma ho adorato passeggiare per i sentieri e soffermarmi, in particolare, al laghetto delle ninfee osservando stupita le carpe giapponesi che facevano capolino.<\/p>\n

\"\"
Castello Trauttmansdorff<\/figcaption><\/figure>\n

16 Agosto<\/strong> <\/p>\n

Escursione Alpe di Siusi Castelrotto.<\/p>\n

Bus 170 dall\u2019autostazione di Bolzano per Castelrotto, la localit\u00e0 pi\u00f9 grande della regione dolomitica Alpe di Siusi. Questo borgo, eletto tra i pi\u00f9 belli d\u2019Italia \u00e8 davvero suggestivo. Il centro storico con le case dalle pareti affrescate, le sue stradine, l\u2019imponente chiesa parrocchiale a tre navate e in stile neoclassico, con il campanile staccato dalla chiesa, la fontanella nella piazza che \u00e8 un invito a fare una sosta e bere l\u2019acqua fresca e di qualit\u00e0 riempiendo bottiglie riutilizzabili, e gli scorci da cui si pu\u00f2 ammirare il massiccio Sciliar in tutta la sua maestosit\u00e0. Tutto \u00e8 incantevole, perfino il cimitero con le croci in ferro battuto vale una visita. All\u2019 ufficio turistico ci consigliano un\u2019escursione per l\u2019Alpe di Marinzen che, secondo loro, \u00e8 un percorso facile di un\u2019ora e mezza circa fino alla malga Marinzen.<\/p>\n

Dopo i primi minuti di cammino ci rendiamo conto che il sentiero non \u00e8 affatto facile per una serie di condizioni avverse: il nostro scarso allenamento, il caldo, l\u2019orario, le scarpe non adatte ad un percorso in salita con un dislivello di almeno 400 metri. A mezz\u2019ora circa dalla partenza ci dichiariamo sconfitte e battiamo in ritirata.<\/p>\n

Comunque il panorama \u00e8 davvero mozzafiato e i colori intorno sono spettacolari. Il verde dei prati, il grigio azzurro della montagna, il marrone delle baite e poi l\u2019assenza di rumori\u2026 Una sensazione di pace totale.<\/p>\n

Pi\u00f9 tardi sedute al tavolo di un bar recuperiamo le energie perdute di fronte ad un tagliere di salumi e formaggi.<\/p>\n

\"\"
Alpe di Siusi<\/figcaption><\/figure>\n

17 Agosto<\/strong><\/p>\n

In funivia verso l\u2019altipiano del Renon. 12 minuti da Bolzano a 265 m per Soprabolzano 1221 m. La sensazione di essere sospesi nel vuoto in una cabina chiusa a vetri  non \u00e8 proprio piacevole ma il panorama che si gode a questa altezza ti convince che ne \u00e8 valsa la pena. Durante il tragitto ammiriamo un gruppo di lama o alpaca al pascolo, difficile distinguerli da lass\u00f9, che vengono allevati nell\u2019azienda agricola di Kaserhof dal 1996. Pare che questo allevamento sia tra i pi\u00f9 famosi d\u2019Europa.<\/p>\n

Alla stazione di Soprabolzano prendiamo il trenino del Renon, un trenino di montagna che dopo alcune fermate arriva a Collalbo, capoluogo del Renon. Pare che Freud amasse tanto la zona intorno a Collalbo e qui scrisse \u201cTotem  e Tab\u00f9\u201c. La piccola stazione del paese \u00e8 proprio carina ed accogliente, da qui ci avviamo verso il centro dove sostiamo per un gelato e quindi verso il maso Psofhof. La prima parte del percorso \u00e8 piuttosto agevole ma, dopo aver imboccato il tratto in salita, diventa molto pi\u00f9 faticoso. Dopo una mezz\u2019ora circa quando ormai stavamo perdendo le speranze e le energie chiediamo indicazioni a una signora che ci spiega che il maso \u00e8  proprio poco pi\u00f9 in alto della sua casa. Finalmente ci rilassiamo e ordiniamo un piatto di canederli in brodo con erba cipollina, serviti al tavolo di legno da una simpatica ragazza in costume tirolese. Al ritorno per\u00f2 andiamo  in taxi fino alla stazione di Collalbo. <\/p>\n

 <\/p>\n

18 Agosto<\/strong> <\/p>\n

Partiamo in autobus per Ortisei pur sapendo che le previsioni meteo non sono buone. Ma appena arrivate ci rendiamo conto che non solo diluvia, di per s\u00e9 gi\u00e0 molto fastidioso, ma fa anche parecchio freddo. Prima tappa in un caff\u00e8 in piazza Sant\u2019Antonio e attesa che il tempo possa come per miracolo migliorare. Ma dopo un\u2019oretta circa optiamo per una ritirata strategica sul primo bus in partenza per Bolzano che per\u00f2, ahim\u00e8, \u00e8 quello sbagliato e che ci porta a Plan de Glabra, nel Comune di Selva di Val Gardena a circa 1800m in un campo base con impianti di risalita verso le piste del Sassolungo. L\u2019autobus si ferma in mezzo al nulla mentre vento e   pioggia sferzanti e un freddo intenso congelano anche le poche idee sul da farsi per lasciare quel luogo sperduto. Dopo esserci asciugate con un asciugamani elettrico di una toilette pubblica cerchiamo di capire come tornare a Bolzano. In attesa del bus successivo ci godiamo la vista magnifica che le Dolomiti offrono in ogni clima. La giornata uggiosa anzi rende ancora pi\u00f9 affascinante e inquietante il massiccio del Sassolungo.<\/p>\n

 <\/p>\n

19 Agosto<\/strong><\/p>\n

Giornata lenta per compensare quelle precedenti. Fila di un\u2019ora e tre quarti per entrare al Museo Archeologico di Bolzano. L\u2019ingresso \u00e8 gratis grazie alla card gentilmente offerta dall\u2019hotel Post Gries, dove alloggiamo, e che ci ha permesso di viaggiare su treni regionali, bus e funivia senza pagare nulla. Il museo ospita la mummia, nota come Otzi, ritrovata tra i ghiacciai del Similaun da una coppia di escursionisti tedeschi. Otzi, vissuto nell\u2019Et\u00e0 del rame , \u00e8 conservato in una cella frigorifera ed \u00e8 visibile solo attraverso una piccola apertura.<\/p>\n

Nel pomeriggio facciamo una puntata dalla parrucchiera lungo Corso della Libert\u00e0 vicino alla zona di Gries. Dopo aver attraversato il ponte Talvera, in piazza Vittoria si erge il Monumento alla Vittoria progettato dall\u2019architetto Piacentini e costruito tra il 1926-1928 per celebrare la vittoria italiana sull\u2019Austria-Ungheria nella Prima Guerra Mondiale. E\u2019 da qui che ha inizio Corso della Libert\u00e0 che con i suoi edifici monumentali rappresenta uno strumento di propaganda del passato regime fascista.<\/p>\n

Il quartiere Gries \u00e8 davvero grazioso: \u00e8 stato piacevole la domenica mattina, prima della partenza, esplorare l\u2019area partendo proprio dall\u2019 Abbazia di Muri Gries citata da Paolo Rumiz nel suo libro \u201cIl filo infinito\u201d.<\/p>\n

In passato Gries era un borgo circondato da vigneti, solo in seguito al progetto urbanistico di Piacentini \u00e8 entrato a far parte del Comune di Bolzano ma conserva ancora l\u2019aspetto e i ritmi lenti di un villaggio. In questa tranquilla domenica mattina, quando i negozi sono chiusi, osserviamo uscire dalla chiesa parrocchiale gruppetti di persone che si fermano, dopo la messa, a fare due chiacchiere sul sagrato.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ortisei<\/figcaption><\/figure>\n

20 Agosto: <\/strong>Ritorno ad Ortisei questa volta con il sole.<\/p>\n

Ortisei a 1.236 metri s.l.m. viene definita, a ragione, la \u201cperla della Val Gardena\u201d. Circondata dalle maestose cime delle Dolomiti che le fanno da cornice, \u00e8 raffinata, vivace senza essere chiassosa, insomma il posto ideale per una vacanza rigenerante.<\/p>\n

La sua isola pedonale va percorsa con lentezza, guardandosi attentamente intorno e sostando nelle botteghe soprattutto quelle degli artigiani del legno. Questa cittadina \u00e8 famosa, a livello internazionale, per le sculture artistiche in legno, davvero notevoli anche per i prezzi\u2026 Dopo aver visitato la chiesa parrocchiale di Sant\u2019Ulrico ci soffermiamo nella pasticceria Perathoner che esercita su di me una potente attrazione, un vero e proprio luogo di delizie, di aromi, di colori, difficile scegliere da dove cominciare gli assaggi.<\/p>\n

Ed \u00e8 proprio ad Ortisei che mangio lo strudel di mele pi\u00f9 buono tra quelli provati fino ad ora, veramente divino.<\/p>\n

Con questa nota dolce concludo il diario di questo viaggio in Alto Adige di cui porto con me avvolgenti ricordi che evocher\u00f2, ne sono certa, tante volte in futuro, e ancora esperienze e stimoli per fare meglio al prossimo viaggio.<\/p>\n

Scriveva J. Saramago: \u201dIl viaggio non finisce mai\u201d\u2026. La fine di un viaggio \u00e8 solo l\u2019inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si \u00e8 visto, vedere di nuovo quel che si \u00e8 gi\u00e0 visto\u2026 Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n