{"id":24981,"date":"2013-10-06T10:02:16","date_gmt":"2013-10-06T09:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoitinerante.com\/site\/?p=24981"},"modified":"2013-10-07T10:08:49","modified_gmt":"2013-10-07T09:08:49","slug":"officine-saffi-ospita-il-58%c2%b0-premio-faenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoitinerante.com\/site\/officine-saffi-ospita-il-58%c2%b0-premio-faenza\/","title":{"rendered":"Officine Saffi ospita il 58\u00b0 Premio Faenza"},"content":{"rendered":"

Officine Saffi prosegue il suo rapporto di collaborazione con il Museo Internazionale della Ceramica di Faenza, ospitando le opere degli artisti premiati al 58\u00b0 Premio Faenza.<\/strong><\/p>\n

Mercoled\u00ec 16 ottobre alle ore 18.30 verr\u00e0 inaugurata nella galleria Officine Saffi l\u2019esposizione delle opere vincitrici del Premio Faenza e delle menzioni assegnate.<\/p>\n

\"Invito<\/a>In particolare Paivi Ritaniemi vincitrice della sezione over 40 con l\u2019opera Avis, lavoro poetico sulle sfide dell\u2019esistenza e che per l\u2019artista fa parte di una serie di \u201critratti del cambiamento\u201d, Nero\/Alessandro Neretti a cui \u00e8 stato assegnato il Premio under 40 per la sua installazione I nuovi apostoli ovvero Paesaggi economico-\u00ad\u2010strutturali che unisce la scultura ceramica a pallet in legno e a quadri appesi alle pareti in una narrazione che mette in contrasto natura e dogmi economici \u201cche governano gli attuali sistemi globali\u201d, e la serba Ljiubica Jocic \u2013 Knezevic vincitrice del Premio Cersaie con l\u2019opera Analysis and implementation of the global game plan, una rivisitazione di un elemento comune a tutte le culture, riattualizzato nella forma e nella materia, con cornici inneggianti il barocco.<\/p>\n

Ai tre vincitori verranno affiancate le opere degli artisti che hanno ottenuto i diversi riconoscimenti in palio: Silvia Celeste Calcagno, Chiara Camoni, Jane King, Stela Ivanova, Tony Lattimer, Liv Brita Malnes, Graciela Olio, Zhao PingPing, Paolo Polloniato, Sophie Ronse, Cheung Shing Tsang, Mattia Vernocchi.<\/p>\n

Tutte le opere offrono uno spaccato internazionale sull\u2019arte ceramica contemporanea. Un viaggio volto all\u2019esplorazione delle poetiche e dei linguaggi degli artisti di oggi che si confrontano, sempre pi\u00f9 spesso, sui temi dell\u2019attualit\u00e0, della riflessione sociale e antropologica, attraverso la tecnica ceramica e l\u2019installazione.<\/p>\n

\u201cL\u2019opera ceramica \u00e8 ormai considerata scultura a tutti gli effetti ed \u00e8 superata ed obsoleta la diatriba delle arti minori o dell\u2019alto artigianato. \u2013 spiega Claudia Casali, direttrice del MIC -\u00ad\u2010 Le opere qui presentate lo dimostrano nella loro straordinaria portata e nella loro studiata complessit\u00e0, ricercata iconografia, poetica riflessiva\u201d.<\/p>\n

Il Concorso faentino, istituito nel 1932, con una parentesi dovuta alla seconda guerra mondiale, negli anni ha visto straordinari interpreti della storia dell\u2019arte come partecipanti: da Leoncillo Leonardi ad Angelo Biancini, da Guido Gambone a Fausto Melotti, da Pietro Melandri a Carlo Zauli, a Eduard Chapallaz e a Sueharu Fukami.<\/p>\n

Anche questa edizione ha dimostrato di essere all\u2019altezza. \u201cFin dalle sue origini, -\u00ad\u2010 spiega Pier Antonio Rivola, Presidente della Fondazione MIC \u2013 il Premio Faenza ha offerto una visione globale sulla ceramica d\u2019arte contemporanea e dal 1963, anno in cui divenne internazionale, determina uno stimolante incontro tra culture diverse, arricchendo di contenuti creativi ed innovativi anche la produzione ceramica faentina, luogo esclusivo per questa arte\u201d.<\/p>\n

Dopo la mostra Officine Saffi dar\u00e0 il via alle residenze d\u2019artista offerte ai vincitori del Premio Faenza e del Premio Cersaie ciascuno dei quali avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di esplorare le proprie tecniche e poetiche contestualizzando la propria esperienza nel Laboratorio di Officine Saffi a Milano.<\/p>\n

Informazioni pratiche<\/h4>\n

Mostra: Officine Saffi ospita il 58\u00b0 Premio Faenza
\nDate: 16 ottobre \u2013 14 novembre 2013
\nInaugurazione: mercoled\u00ec 16 ottobre ore 18.30
\nSede: Via A. Saffi 7 -\u00ad\u2010 Milano.
\nTel: +39 02 36 68 56 96
\nMail: info@officinesaffi.com<\/a><\/p>\n

Orari di apertura: dal Luned\u00ec al Venerd\u00ec 10.00 \u2013 18.30 – Sabato: 11.00 – 18.00<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

PREMIO<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ARTISTA VINCITORE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio faenza over<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Paivi Rintaniemi, Finlandia, Avis<\/span>, 2012, ceramica<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

40<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ad alta temperatura 1250\u00b0 lavorata a mano, h cm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

50 x70 \u00d8 (high temperature condensed clay, fired<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

in a temperature of 1250 \u00b0C handbuild)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13.\/14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio Faenza (under<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nero \/Alessandro Neretti, Italia, I nuovi apostoli<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

40)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ovvero Paesaggi economico-strutturali<\/span>, 2012,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

terracotta smaltata, gres porcellanato,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

passepartout sagomati, legno, vernice nera<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

h194x810x392 cm (New Apostles, that is<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

economical- structural landscape, 2012, glazed<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

earthenware, stoneware, wood, black glaze).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

12.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio Cersaie<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ljubica Jocic-Knezevic, Serbia, Analysis and<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

implementation of the global game plan, <\/span>2012,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

porcellana nera, cornice in legno antico dorato,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

h150x125x 5 cm (porcelain, black porcelain,<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

original old wooden frames forneedlepoint, gilding<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

on the frame<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio Monica Biserni<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mattia Vernocchi, Italia, Alveare,<\/span> 2011, terracotta<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(riservato ad<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

smaltata e ferro, h235x265x40 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

un\u2019artista)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(glazed earthenware and iron)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Targa del Presidente<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Silvia Calcagno, My July,<\/span> 2012, gr\u00e8s smaltato<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

della Repubblica<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1265\u00b0, h40x800 cm (glazed stoneware 1265\u00b0)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Medaglia del<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Jane King, Untitled<\/span>, 2012, materiale ceramico con<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Presidente del Senato<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

terracotta smaltata e pittura acrilica , 30×15 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

della Repubblica<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(ceramic material with glazed earthenware and<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

acrylic paint)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Medaglia del<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Stela Ivanova, Portogallo, Maternity<\/span>, 2012, gres non<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Presidente della<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

smaltato nero e bianco, h44x36x23 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Camera dei Deputati<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(Material black and white unglazed stoneware)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

6.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio del Consiglio<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Graciela Olio, Argentina, Proyecto Sur, Serie<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Regionale della<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Home. Barrio 124<\/span>, <\/span>fogli di porcellana di 1 m,<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Regione Emilia-<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

keraflex, h 26x41x 26 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Romagna<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(porcelain slabs 1mm keraflex)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio in memoria di<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chiara Camoni, Italia, Sul perch\u00e9 in natura tutto<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Eleuterio Ignazi<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

avvolge a sinistra<\/span>, 2012, terracotta azzurra, filo di<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

riservato ad un<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ferro; 50×60 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

giovane artista<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(light blue earthenware and iron)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Targa della Regione<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tony Lattimer, Gran Bretagna, con l\u2019opera<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Emilia-Romagna<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Painterly<\/span>, 2012, gres ad alta temperatura 1315\u00b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

con metallo assi metrico alla base, 57 x63x 39 cm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(High fired stoneware 1315\u00b0 with integral<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

asymetrical metal base)<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Medaglia del Rotary<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Liv Brita Malnes, Norvegia, InVertebRate – LEGO<\/span>,<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Club di Faenza<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2011-2012, porcellana a colaggio, 17-60 x14-200 x<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00d8 <\/span>30-200 cm<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(porcelain, technique Slipcast)<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Premio Valter Dal<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Paolo Polloniato, Italia, Santilva<\/span>, 2012, terra<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pane<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

bianca, h 11x103x 64 cm<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

(white clay)<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n